2008-09-04

[韩国十大公众球场探访] 第8位,依闲丽水道而建的希尔顿南海高尔夫水疗度假村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 2006年秋,在大小岛屿环绕、景色秀丽的南海,诞生了一座可与自然风光相媲美的度假村。作为将南海岸地区培育为国际旅游据点的项目之一而推进的希尔顿南海水疗高尔夫度假村正式开业。

开业后,希尔顿南海作为韩国首个全球品牌度假村、以及全部球洞均可远望大海的海滨球场,很快便口碑相传。在球场大多建于山地地形的韩国,建在海边、而且是南海岸的海滨球场本身就带来了新鲜感。

球场由可远望大海的11个球洞和紧邻大海的7个球洞组成,其中4个球洞设计为可跨海击球。以大海为背景铺展的7200码高尔夫球场,在美丽风景之外还提供新的挑战机会。难度越高,成功的乐趣就越翻倍。

冬季气温也不低于0度的海洋性气候使四季均可打球,特级酒店水准的服务和精致的度假村建筑更为海滨球场的声誉增光。

“以海滨球场和酒店式服务克服交通劣势”

希尔顿南海总经理 让·菲利普·雅科潘

今年6月连续两年获得被视为旅游业界最高荣誉的“世界旅游奖”之后,又入选“韩国十大公众球场”,对此我感到由衷的荣幸。

我认为此次获奖是希尔顿南海海滨球场之美得到认可的结果。海滨球场在全世界也并不常见,客人们大多评价说跨海开球让人感到刺激。

除了这样的地理条件,为在度假村和高尔夫球场都提供精品服务,我们重视球童和员工培训,这似乎也获得了良好反响。由于夏季旺季客流集中曾出现草坪受损的情况,我们也在淡季更换草坪等方面努力做好球场管理。

虽然有从首尔前来交通不便的缺点,但为让客人享受悠闲的高尔夫与休息,配备了最高级客房和水疗等设施,并设有供企业研讨会使用的宴会厅和商务室,以及面向家庭客人的儿童Paradise和游泳池。希望以此次获奖为契机,今后有更多高尔夫球手能体验到我们球场的特别魅力。

阅读韩文原文