2008-09-04 | 김정숙 기자

[BIZ PLUS 岭南] 获指定为“鲸鱼特区”,长生浦的昨天与今天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] 被指定为“鲸鱼特区”的长生浦的昨天与今天 1986年商业捕鲸禁令之后走向衰落 蔚山=金贞淑记者 蔚山南区长生浦港因龙潜半岛为其挡住从大海涌来的强风大浪,一直被公认为极适合船舶停泊的“天赐码头”。

长生浦港自1899年俄罗斯在此设立太平洋沿岸捕获鲸鱼的解体基地后,逐渐成为捕鲸前进基地。1905年日俄战争后成为日本捕鲸业的中心地,而韩国则在光复后的1946年起正式投入捕鲸。进入1960年代后,对日出口通道也被打通,捕鲸业享受了40余年的黄金期。

鼎盛时期的长生浦是蔚山地区“财富的象征”。用当时的话说是“连狗都叼着万元钞票走”的年代,据说若问“你要当蔚山郡守,还是当捕鲸船炮手?”,人人都会选择炮手。当载着鲸鱼的船驶入港口的汽笛声响起,整个村子便是一片节日气氛。

享受过这般好时光的长生浦,在1986年国际捕鲸委员会(IWC)实施商业捕鲸禁令之后,开始逐渐走向衰落。

长生浦地形上除前方海域外多为山与丘陵,务农也困难,因此对当地居民而言鲸鱼既是生计手段也是主要食粮。对这样的长生浦人来说,禁止捕鲸无异于失去生活根基,船东和炮手等从事捕鲸业的人们只能为谋生一个个离去。

曾经洋溢生机的长生浦街头,人迹也日渐稀少。人口急剧流失,曾超过1万5000人的居民减少到十分之一的1500人。长生浦小学的学生一度超过2000人,需分上下午班上课,最近减少到60余名,连听到孩子们的喧闹声都变得困难。

随着人口减少,长生浦于1998年被并入邻近的也音1洞,当时成为“也音1长生浦洞”(现为“也音长生浦洞”),仅以名称维系着一线香火。

但长生浦对我们而言依然是“鲸鱼”的代名词。虽然只能从几家鲸鱼肉餐馆、博物馆和鲸鱼节中寻到捕鲸的淡薄痕迹,但如今重振昔日繁荣的脚步正在加快。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ PLUS 岭南] “鲸鱼城市”复活 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 对“鲸鱼特区指定”的看法 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 被指定为“鲸鱼特区”的长生浦的昨天与今天 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 许炳翼 釜山地方韩国国税厅长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 刘洪燮 中小化学企业协会会长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山城市观光巴士也途经南港大桥 外 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾工业园区的WITH SYSTEM公司 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山商会,资源开发外交“结出果实” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 古里核电本部向221名大学生发放奖学金 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱百货店中秋活动多彩 ▶ [BIZ PLUS 岭南] “讲课费用于帮助困难邻里” ▶ [BIZ PLUS 岭南] S-OIL温山工厂员工开展环境净化活动 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱银行成立41周年 9、10月客户答谢活动 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 成立10周年的“庆北科技园” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 新生企业ECOWIN在技术开发创业竞赛中获最优秀奖 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 庆南银行开展“幸福活动” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 庆南道立南海大学

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文