2008-09-03

LG推进光伏发电企业并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG CNS副社长金道铉(左起)、SERVEONE社长金泰五、韩国电力公社忠南事业本部长赵成熙、LG太阳能能源代表安成德等人3日在忠南泰安郡举行太阳能发电站竣工仪式后鼓掌。

LG集团将推进对太阳能发电模块及多晶硅制造企业的并购(M&A)。

3日,LG集团一位高层人士表示:“为确保集团层面作为下一代增长动力正式推进的太阳能发电领域的自主技术实力,正在研究并购一家基础材料多晶硅企业和一家利用该材料生产太阳能电池及模块的企业。”

最初,LG集团计划由控股公司㈜LG全额出资设立太阳能发电公司LG太阳能能源,并动员各子公司实现相关业务的垂直一体化。即由LG化学开发多晶硅、LG电子开发太阳能电池和模块。

但集团内部担忧这两项核心产品的开发可能意外耗费大量时间,因此转向并购方向。尤其是这些产品价格飞涨,内部判断这已成为太阳能业务全面推进的障碍。

LG一位人士称:“多晶硅领域全球能够生产的企业寥寥无几,技术进入门槛很高,电池和模块也已有先占企业,因此正在讨论通过并购缩短开发周期”,“对象将是太阳能发达国家美国、日本、德国等地的企业”。

据悉,LG因此在海外寻找多晶硅及电池、模块生产企业,同时保留自主开发可能性,并行采取“双轨”战略。LG将2010年视为太阳能业务全面推进的时点,若实施并购,收购多晶硅企业和模块企业的资金将分别由LG化学和LG电子筹措。

另一方面,LG为在忠南泰安郡约30万平方米土地上投资1100亿韩元建成的14兆瓦级国内最大规模太阳能发电站举行了正式竣工仪式。LG泰安发电站于6月末完工后进行了两个月试运行阶段的商业发电,近期判定已稳定运行,遂举行竣工仪式。

LG太阳能能源代表安成德出席竣工仪式时表示:“泰安LG太阳能发电站是在近期被指定为新再生能源特区的泰安建成的首个能源园区,意义更为深远”,“今后计划在其他地区持续建设太阳能发电站”。

阅读韩文原文