2008-09-03

联合国计划向朝鲜紧急援助5亿美元粮食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)3日报道,联合国下属的世界粮食计划署(WFP)计划为应对朝鲜发生饥荒,紧急援助规模达5亿美元的粮食。

WFP计划在明年11月之前通过5亿美元规模的粮食援助,集中帮助儿童、老人、孕产妇等。近期访问朝鲜的WFP亚洲局局长托尼·班伯里表示:“朝鲜去年遭遇严重洪灾后,粮食安全已亮起警示灯”,“很可能发生1990年代以来最严重的Kia”。朝鲜在1990年代中期因Kia,当时2300万总人口中有100万人死亡。他还补充说:“据推测,目前朝鲜全部家庭中有一半每天只能吃两餐,相当多居民已开始采集野生植物。”

对此,据悉朝方表现出自WFP于1990年代中期开始粮食援助以来最为配合的态度。据班伯里局长介绍,朝方采取了破例措施,允许WFP对援助粮食的分配过程进行监测。此前朝鲜境内外部援助粮食的分配一直被彻底保密处理。

WFP对朝粮食援助与韩国和中国对朝粮食援助减少形成对比。韩国去年承担了对朝粮食援助总量的约一半,但李明博政府上台后,随着朝方枪杀平民等南北矛盾加剧,粮食与化肥的运送被推迟。中国救援团体在2005年至2007年间将对朝粮食援助削减近一半。近来由于中国国内粮价上涨及政府提高粮食出口税,对朝粮食援助更加困难。

阅读韩文原文