2008-09-03

银行衍生品收益大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汇率上升导致加入KIKO、雪球(SNOW BALL)等货币类衍生品的中小企业损失不断扩大之际,经确认,销售这些产品的银行仅在第一季度就通过手续费等获得超过1万4000亿韩元的巨额收益。尤其是在存贷利差收窄、难觅合适盈利来源的情况下,银行把衍生品用作新的创收手段,衍生品在总利润中所占比重飙升至30%多。

3日,据韩国金融委员会、韩国金融监督院、存款保险公司等金融当局的信息,今年第一季度国内17家(不含进出口银行)银行在衍生品上共获得1万3959亿韩元利润。按产品看,在包含KIKO等的货币类衍生品上获利1万5000亿韩元,利率类产品则出现亏损。衍生品交易余额为2275万亿韩元,较2007年末的1979万亿韩元增加296万亿韩元。

衍生品在银行整体利润中的比重也大幅上升。反映这一点的是,在未扣除法人税的当期净利润中,衍生品比重第一季度高达31.0%。此前银行业税前当期净利润中衍生品收益所占比重,2005年为2.8%,2006年为4.9%,2007年仅为1.1%。

银行竞相涌入衍生品市场,被解读为因存贷利差收窄等原因需要新的盈利来源。国内银行的存贷利差在2007年第一季度尚为3.0%,第四季度降至2.96%,今年第一季度为2.75%,第二季度为2.68%,呈下行趋势。也就是说,在通过存贷利差等传统手段盈利变得困难之际,银行更加盯上了衍生品。

金融研究院一位相关人士解释称:“银行衍生品利润几乎全部被认为是手续费收入”,“下半年通过贷款扩大规模看来并不容易,金融机构的衍生品竞争可能更加激烈。”该人士还表示:“尤其是明年资本市场统合法实施后,衍生品交易势必进一步增加,再次发生KIKO事件的可能性很大,因此有必要进一步加强监控网。”

阅读韩文原文