2008-09-03

“朝鲜开始修复宁边核设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜开始修复宁边核设施” 福克斯新闻:“对美国推迟解除支持恐怖主义国家认定公开表达不满” 美政府“反应堆修复两三个月内可完成” 朝核第二阶段解决或迎最大关口 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr 金正坤 记者 mckids@sed.co.kr 美国福克斯新闻2日(当地时间)报道称,朝鲜已开始宁边核设施的修复作业。

据福克斯新闻报道,一位不愿透露姓名的美国官员表示:“动机尚不明确,但在美国推迟将(朝鲜)从支持恐怖主义国家名单中删除后,朝鲜似乎是作为抗议表示而重新开始了核设施修复作业。”他还补充说:“目前看来朝鲜只是作为单纯的抗议表示进行核设施修复作业,但这类威胁短期内还会持续。”

福克斯新闻称,由于朝鲜的核设施修复作业是在核设施已被拆解的状态下进行的,因此只不过是“象征性姿态”,但美国政府正严肃看待此事。就此,另一名美国政府官员表示:“朝鲜的意图似乎是为了(对美国)施压”,“冷却塔已经不在了,但反应堆修复在两三个月内可以完成。”

由于朝鲜出现修复宁边核设施的动向,原本在提交核申报书后看来会较为顺利推进的朝核第二阶段解决,实际上将迎来最大关口。韩国政府目前正通过多个渠道紧张行动,以掌握朝鲜修复核设施的真伪及进展程度。

外交界认为,26日朝鲜通过外务省谈话宣布中止核去功能化作业时已暗示修复核设施的可能性,因此完全有可能已着手将宁边核设施恢复原状。鉴于朝鲜就美国推迟从支持恐怖主义国家名单中删除一事表达了强烈不满,继中止去功能化之后再打出修复核设施这一最强施压手段的可能性,此前已有一定程度的预见。

专家们注意到,朝鲜的这一动向出现在美国大选正式展开之际。在朝鲜提交核申报书后虽有些波动,但朝核解决尚未失去动力的情况下,朝鲜考虑中止核去功能化并修复核设施这一超强硬手段,被解读为一种综合战略,既考虑到布什政府任期所剩不多这一时机因素,也考虑到美国大选中民主党候选人奥巴马当选的可能性。

对于朝鲜的这一强硬举措,实际上握有朝核解决钥匙的美国表现出较为慎重的态度,观望事态发展。美国将朝鲜配合建立核验证体系作为解除支持恐怖主义国家认定的先决条件,似乎不愿像过去那样被朝鲜牵动而陷入守势。美国一方面在掌握朝鲜修复核设施的确切动机,一方面着力将朝鲜重新拉回谈判桌。

专家们认为,朝鲜十分清楚,一旦六方会谈框架破裂导致局面崩盘,朝鲜最关心的经济支援和解除支持恐怖主义国家认定实际上都将化为泡影,因此朝鲜最终不得不重返谈判桌。有观点指出,朝核问题能否重回正轨,最终将取决于在解除支持恐怖主义国家认定与建立核验证体系的博弈中,美国与朝鲜谁先做出让步姿态。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文