2008-09-03

现代汽车劳资协议又被“劳劳矛盾”拖住?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕本月2日现代汽车劳资双方就今年工资谈判达成的临时协议,工会定于4日进入赞成与反对投票,而部分现场组织已发起否决临时协议的运动,组织陷入严重内讧。

因此,投票结果“通过”难以保证,且即便协议案被接受,对“劳劳矛盾”加剧的担忧也在升温。由此还出现担忧认为,现代汽车工会事态可能像1998年裁员时发生的劳劳冲突那样走向最恶劣局面。

◇发起否决临时协议运动=反对现工会执行部的现代汽车工会内5个现场组织结成的“现场实践团”3日表示,将正式行动,以使劳资双方2日临时达成的今年工资谈判方案在会员投票中被否决。

他们在当天上午向各事业部所属工会成员散发的传单中表示,“本次协议是无视会员心愿的密室谈判,让我们通过投票予以拒绝”。同时主张,“如果不是当初劳资双方2005年达成的白班8小时+夜班8小时、自2009年1月1日起全面实施等协议方案,全面重新谈判势在必行”。

现场实践团内5个现场组织所属代议员当天面向下属工会成员有组织地进行了上述动员,预计将对投票结果产生不小影响。

◇“劳劳矛盾”会走到尽头吗=据悉,这5个现场组织在发起否决现代汽车劳资临时协议案的运动后,若4日预定的投票被否决,还将施压要求现工会执行部退位,劳资双方均高度关注。上月末劳资双方进入临时协议程序时,这些现场组织曾干脆堵住谈判场入口,以武力阻止谈判。

他们打着“白班连续两班制”的旗号,对现代汽车工会内组织规模最大的民投委所属现工会执行部展开了实质性的动摇攻势。相反,现工会执行部尽管遭到反对组织的这种动摇,仍强行推动通过以公司方最初提出的最终方案“白班8小时+夜班9小时”为核心的临时协议案。

工会一位相关人士分析称,“目前工会状况之严重,堪比1998年裁员时对劳资协议不满的组织与执行部发生肢体冲突的当时”。

◇今后劳资关系迷雾重重=现代汽车社长尹汝哲当天发表谈话称,“如今汽车产业在无限竞争中面临极为艰难的经营环境,即便如此,公司仍考虑员工期待,从大局出发提出了不逊于往年水平的工资和绩效奖金”,并呼吁“达成工资谈判,劳资齐心协力克服危机”。

但现代汽车劳资双方因无法排除本次投票被否决的可能性而深感为难。2000年以后,临时协议案赞否投票被否决的案例仅有2001年和2002年两次。

今年因牵涉“白班连续两班制”问题,一旦被否决,公司也无力再作追加提案,预计将不可避免地出现巨大混乱。实际上几乎没有重新谈判的余地。

阅读韩文原文