2008-09-02

[商务幽默] 夫妻间需要的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At my granddaughter’s wedding, the DJ polled the guests to see who had been married the longest. Since it turned out to be my husband and me, the DJ asked us, “What advice would you give to the newly married couple?” I said, “The three most important words in a marriage are, ‘You’re probably right.’” Everyone then looked expectantly at my husband. “She’s probably right,” he said.

在我孙女的婚礼上,司仪在来宾中找出结婚时间最长的夫妇。那对主角恰好是我和我丈夫。司仪问我们夫妇:“您会给新郎新娘什么建议呢?”我回答:“结了婚,对配偶说‘你说的大概是对的’来表示赞同很重要。”这时所有人的目光都集中到了我丈夫身上。丈夫说:“我太太说的大概是对的吧。”

阅读韩文原文