2008-09-02 | 온종훈

李总统倾向以扩大供给解决房地产问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统2日在国务会议上为创造就业岗位而指示活跃市中心旧城改造与重建,其发言出台的背景引发关注。

市中心旧城改造与重建活跃化,是李总统自任首尔市长时期起便持续强调的住宅供应方案。即便在以综合房地产税制等抑制需求为主的房地产政策成为主流的参与政府时期,他也主张应将旧城改造与重建活跃化作为扩大住宅供应的一项方案。

2004年初盘浦、蚕院地区旧城改造过程中,专用面积85平方米(25.7坪)以下小户型强制比例(60%)引发争议时,他在接受Seoul Economic Daily采访时也表示:“作为解决首尔住宅问题的方法之一,有必要按具体情况逐案调整。”其主张是,对成为重建活跃化障碍的小户型强制比例不应过于严格适用,而应弹性适用。

不仅如此,去年大选期间,他也把“扩大供应”作为房地产稳定对策,并将市中心重建与旧城改造活跃化的必要性作为竞选承诺提出。李总统尤其反对通过综合房地产税、转让税等参与政府所谓“税金炸弹”政策来实现房地产稳定的政策。

作为大选候选人,他在去年8月接受Seoul Economic Daily创刊纪念采访时断言:“房地产问题要靠充分供应优质住宅或为闲置资金开辟去处,单靠租税政策行不通。”

在住宅供应政策上,李总统也显示出更偏好市中心旧城改造与重建,而非通过建设新城等方式供应。

实际上,去年9月他在接受某媒体采访时干脆表示:“在首尔市中心进行旧城改造与重建、稍微提高容积率,比建几个新城更好。”李总统还表示:“可能会有短暂的副作用,但供应量增加后必然趋于稳定”,强调尽管允许旧城改造与重建会导致房地产价格一时上涨,但长期看扩大供应的效果更大。实际上,这些构想在去年的大选承诺中得以具体化。在去年11月公布的“民生五大政策承诺”中提出:“每年有计划地扩大供应50万户以上,并上调容积率、按城市人口规模实行差别化。”

然而,2月就任以来,李总统对放宽旧城改造与重建管制一直言辞谨慎。考虑到房地产政策的政治爆发力较大,他尽量避免有关放宽旧城改造与重建管制的直接表述,而是提出“活跃交易”和“市场机能正常化”。

实际上,当天李总统在国务会议上的发言传开后,青瓦台方面就总统发言表示:“意思是要把上月21日公布的旧城改造与重建对策尽快、切实落实”,“(有关重建、旧城改造的)不会有追加的放宽管制”,以防过度解读。

但不可否认,对8·21房地产对策中所体现的▦放宽组合员资格(分配权)转让管制▦放宽层数管制▦简化安全诊断等感到失望的房地产市场,当天因总统的发言受到相当鼓舞。

/记者温钟勋 jhohn@sed.co.kr

阅读韩文原文