2008-09-02

美食与甜蜜欲望,以及生与死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"请勿食用,请感受与欣赏。"

试着画一个苹果。大多数人都能轻松画出苹果的形象,但成果因人而异、千差万别。以绘画表现的苹果并非真正的苹果,却具备严格意义上作为苹果的身份,法国哲学家德勒兹将其称为拟像。

清潭洞朴汝淑画廊从这一概念出发,于4日至23日举办策划群展"去摘苹果吧"。参展的9位年轻作家被抛出这样一个问题:"如何将食物反映到美术之中"。

作为半超写实主义作家、创作照片与实物、油画共存作品的金俊植(28岁),其所画的哈密瓜以瓜蒂和剩余的种子来呈现,意在表达随着食物被消费,实体便消失。

擅长金属性表现的李艺珍(24岁)用丙烯颜料描绘映照在闪亮金属上而变形的食物形象,尝试否定实存。李贞敏(37岁)聚焦于用食物排解压力的暴食症候群。在《两种忧郁》中,她以汉堡为素材描绘了在暴食与厌食之间产生的忧郁。

朴素妍(23岁)以冰淇淋表现甜美的欲望,金振旭(28岁)通过石锅拌饭展现韩国式色彩与多样的变形创作。柳容相(35岁)通过酒杯被倒满、摇晃再到被喝空的过程表现意识流。以"爆米花系列"闻名的具成娟(38岁)以在食物上插入玻璃的作品隐喻受伤的都市人。

尹镇英(39岁)用可食用的凉粉翻制出面部形象,呈现食物与生命性、生与死。洪正杓(32岁)以生活中的实物为对象,制作了数十个甜甜圈、鱼的雕塑。这些前景可期的作家作品价格最低自180万韩元起,多集中在500万~600万韩元区间,最高价也不超过1000万韩元。(02)549-7574

阅读韩文原文