2008-09-02

“摩纳哥人”朴主永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(23岁,FC首尔)转战法国联赛最终确定。

FC首尔团长韩雄洙1日(韩国时间)晚间表示,朴主永已与法国甲级联赛AS摩纳哥就转会达成一致,并在当地签署了合同。合同期为4年,转会费达200万欧元(韩华集团33亿韩元)。

据悉年薪为40万欧元(韩华集团6.5亿韩元),朴主永的球衣号码确定为10号。

朴主永已完成体检,将于近期举行正式入队仪式。

由此,朴主永成为第5位登陆法国赛场的韩国球员。韩国球员与法国赛场的缘分始于1992年现代尾浦造船主帥崔淳镐接受教练研修期间在乙级联赛罗德兹短暂效力。

徐正源1997年加盟RC斯特拉斯堡,正式进军法国联赛,此后李相润1999年效力FC洛里昂,安贞焕(釜山)2005年效力梅斯。

朴主永将要加盟的AS摩纳哥以法国属地自治小国摩纳哥为主场,1919年创建,曾7次夺得联赛冠军、5次法国杯冠军、1次联赛杯冠军,并在2003-2004赛季获得欧洲足联(UEFA)冠军联赛亚军。

另一方面,朴主永2004年就读青丘高三年级时曾获亚洲青年锦标赛最佳射手和最有价值球员(MVP),被称为“足球天才”,在2005年登陆职业足球K联赛的当年即以18球包揽最佳射手和最佳新人。此后2006赛季仅8球、2007赛季仅5球,在许丁茂执教的国家队中也未能展现酣畅的运动战进球,留下遗憾,但如今可在新环境中谋求重新起飞。

阅读韩文原文