2008-09-02

[Seoul Economic Daily明星IR] Samsung C&T

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T有望凭借海外建筑业务的良好表现和能源业务投资扩大,持续保持高增长。

在企业利润和股价方面,市场对建筑业因未售出房源增加而陷入长期低迷的担忧正在加大,但Samsung C&T因相对不受未售出问题困扰而受到关注。此外,商社部门通过在能源、材料领域的积极投资实现业务结构多元化,也成为Samsung C&T重新获得评估的因素。

Samsung C&T第二季度销售额为3万2135亿韩元,营业利润为1051亿韩元,同比分别增长32.1%和17.8%,业绩良好。当期净利润也达到1411亿韩元,比去年同期增长41.4%。这是因为建筑部门的住宅及海外业务销售额大幅增长,商社部门则因化工及钢铁产品价格上涨而收益性良好。

特别是Samsung C&T建筑部门的旧城改造及重建比重在整体住宅订单余额中超过82%,最不受未售出压力影响。

此外,摆脱以一般承包为中心的建筑业务,集中于超高层大楼等高科技建筑业务,也是Samsung C&T展现差异化的一点。其结果是,该公司成为全球唯一参与马来西亚吉隆坡88层规模的KLCC大楼、台北金融中心大楼(101层)、高度超过800米的迪拜塔等世界最高三大高楼工程的建筑公司,在超高层大楼施工领域的独特地位获得认可。

Samsung C&T社长李相大(见图)表示:“计划选定成长性看好、凭借高难度技术可在国际市场确保领导地位的超高层、高科技设施、道路、港湾、住宅、发电厂等六大核心产品,集中建筑部门的力量。”

Samsung C&T去年迎来进军建筑业30周年之际曾宣布,要实现2010年销售额10万亿韩元、2017年营业利润率10%、2020年进入全球前十的“三重10”目标。

分析认为,凭借海外建筑业务的良好势头,这一中长期增长目标有望实现。去年海外订单达到15万亿韩元,今年预计同样可以轻松实现30亿美元规模的海外订单。

商社部门通过积极投资实现收益结构多元化,成为增长动力。

Samsung C&T正在革新业务结构,从原有为确保商圈而进行小规模持股投资的方式,转向以资源开发和运营业务为中心的投资模式。

为此,最近两年以能源及产业材料领域为中心正式开展投资运营业务,已推进约3400亿韩元规模的投资,并计划将目前约为60比40的贸易与业务比重在2012年调整为50比50。

Samsung C&T将能源业务选定为未来核心业务,正在共10个石油天然气矿区开展勘探及生产活动。

今年初与韩国石油公社共同收购了日产量达1万8000桶的油田,并于7月收购印度尼西亚大规模棕榈农场,构建了年产供10万吨以上棕榈油的体系,正式进军生物柴油业务。该公司还在珍岛建成太阳能发电站并投入商业运行,加快推进新再生能源业务。

Samsung C&T商社部门代表理事池成夏表示:“将强化能源、产业材料领域作为未来核心业务,并加快挖掘新业务,转型为综合事业公司。”

阅读韩文原文