2008-09-01

地方税欠缴失信者压力缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经经营一家颇为像样企业的A某,因意外破产不仅耗尽财产,还拖欠首尔市地方税3000万韩元而成为信用不良者。此后他想就业重新出发,却因信用不良者的标签屡屡失败。

首尔市决定积极行动,帮助这类信用不良市民重新展开正常的社会、经济活动。该市1日公布“信用不良登记欠税人信用恢复支援计划”:对因拖欠地方税500万韩元以上而成为信用不良者的市民,若先缴纳欠税额的1%至5%并就余额提交缴纳计划书,则可在最长5年内分期缴纳,并立即解除信用不良状态。

根据计划方案,欠税人提交分期缴纳计划书后,经市方自行调查,以解除已登记公共记录信息的方式办理。分期缴纳计划书可考虑每月可缴金额编制,原则上每月缴纳一次以上,两次未履行将予催缴,三次以上未履行则将重新登记为信用不良者。但该市将把居住豪宅者、欠税后频繁出国者等无良欠税人,以及被判断有能力一次性缴清欠税者排除在适用对象之外。市方此次措施预计将使约5万9000名因拖欠地方税成为信用不良者的市民受益。

市财务局长李容善表示:“这是在近来高油价、高物价导致平民经济困顿的背景下,为给低收入阶层的经济自立注入活力而制定的”,“期待众多此前难以施展重振意志的信用不良者能够重新成为健全的经济主体。”

另一方面,市方当天在茶山广场内设立并开始运营“信用恢复咨询与受理”专用窗口。信用恢复委员会职员将常驻该窗口,参与信用恢复咨询。

阅读韩文原文