2008-09-01

[2008税制改革方案]9月底公布的追加对策为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推出房地产转让所得税等放宽方案的政府决定,本月底前后随大规模供应对策一并公布综合不动产税的全面改革方案,各方对其内容的关注升温。

韩国企划财政部长官姜万洙1日在“2008税制改革”发布会上也表示:“综合不动产税的全面改革方案将由相关部门共同制定,并与为稳定房地产市场而推进的广泛住房供应扩大方案一并,最早于9月下旬公布。”即在放开综合不动产税等房地产相关管制的同时增加供应,以防止出现过去那样的房价暴涨。

首先,围绕综合不动产税全面改革方案的党政讨论正积极进行,但认为改革幅度将低于最初预期的分析占据上风。政府一位高层人士表示:“与市场期待上调综合不动产税起征额、转为按个人合算等不同,改革幅度暂时不会很大。”

因此,此次改革方案预计仅停留在对一户一房长期持有者或低收入高龄者减免综合不动产税的层面。对此,姜长官也曾表示:“对一户一房长期持有(放宽综合不动产税与转让税)属于竞选承诺,将采取必要措施。”此外,预计还将进一步放宽对企业持有土地、建筑物等征收的综合不动产税。

作为争议焦点的起征价9亿韩元以上、转为按个人合算等仍有被纳入的可能性。不过执政党领导层对此也表现谨慎。大国家党政策委议长任太熙表示:“因为很可能影响市场,将仔细研判后作出结论;有报道称党内要将6亿韩元上调至9亿韩元,并非如此。”按个人合算方面,韩国宪法法院的判决是最大变数。任议长解释称:“宪法法院将于本月12日作出裁定,须根据宪法法院的决定过程加以完善。”

是否立即推出房地产金融管制放宽措施也是未知数。企划财政部一位人士表示:“在金融不安等加剧的情况下,很难立即推出房地产金融管制放宽措施。”但其解释称,取而代之的是,根据讨论情况,通过解除首都圈部分地区的投机地区认定,可期待房地产抵押贷款比率(LTV)或总负债偿还比率(DTI)等管制放宽的效果。

广泛的住房供应扩大方案预计将同时推进新城政策与市中心再开发、重建管制放宽。青瓦台一位高层人士表示:“考虑到3至4年后的新增住房不足,首都圈的新城政策很重要”,坚持将推出结合新城政策与市中心住房供应的供应对策。在市中心方面,预计将考虑废除或放宽再开发、重建中的小户型与出租住房义务比例,或最终落实总统大选时承诺的市中心容积率上调10个百分点等。

阅读韩文原文