2008-09-01

[2008税制改革方案]对国家财政的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

税负大幅减少,对国民而言无疑是值得立即欢迎之事,但税收减少带来的国家财政负担引发另一重忧虑,也是事实。

至2012年预计的减税效果合计21万3000亿韩元。随着所得税、转让税、法人税的下调大范围实施,即便不计入大企业法人税的延期部分,明年税收预计也将减少11万7000亿韩元,扣除油价返还金等一次性税负减轻部分3万5840亿韩元后,其余永久性减税额到明年将超过8万亿韩元。在反映大企业法人税下调的2010年,税收减少效果将达9万8000亿韩元。考虑到政府曾预测,去年征得的14万2000亿韩元超额税收中,因课税基础扩大(如课税标准阳光化、缩减免税减免)带来的永久性税收增加效果约为7万亿韩元,今后一定程度的财政恶化将难以避免。

此外,若因全球经济衰退导致国家经济在明年之后仍无法复苏,大规模减税可能无法实现“扩充7%增长能力”的目标,只会招致财政恶化。韩国开发研究院(KDI)国际政策研究生院教授柳钟一指出:“由于税收抵抗,税一旦下调就难以再上调”,“过去美国布什政府也主张减税能促进增长从而增加税收,但最终只造成了巨额财政赤字。”

相反,成均馆大学经济学系教授安钟范评价称:“引发财政恶化的减税是最艰难的政策选择问题”,“但考虑到投资不振、经济衰退长期化以及全球减税趋势等,我认为此次税制改革带来的减税是正确的选择。”

另一方面,政府的立场是通过透明征税扩充课税基础、整理不必要的支出,以维持财政健全性。韩国企划财政部长官姜万洙主张:“短期内随着课税标准阳光化,税收余力将增加,若同时推进支出结构调整,财政健全性不会有大问题。”姜长官还断言:“中长期看,随着投资与消费基础扩充、增长潜力增强,并转向经济增长与就业创造的良性循环结构,将有可能确保可持续的财政收入。”

阅读韩文原文