2008-09-01

贸易逆差也创7个月来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各项经济指标一片“红灯”之际,8月贸易收支也录得1月以来最大规模逆差,加剧了危机感。

据知识经济部1日发布的8月进出口动向,出口同比增长20.6%至373.92亿美元,进口扩大37%至406.21亿美元,当月贸易收支逆差32.29亿美元。这是继1月39.92亿美元逆差之后最大规模的月度逆差。

尤其是发达国家经济衰退带有时滞地传导至我国主要出口市场的后发国家,预计明年上半年出口将更加艰难。

今年以来,除5月单月录得8.52亿美元顺差外,贸易收支持续逆差,贸易逆差规模达115.78亿美元,突破100亿美元。

知识经济部解释说:“原油等能源资源以及造船景气带来的钢铁产品进口持续增加,使进口的急涨势头超过了出口增速。”

知识经济部特别期待称:“自去年2月起连续18个月上升的原油进口单价,上月因国际油价下跌首次转为下降,但由于时滞效应,进口单价降幅不大”,“若近期油价下跌势头自9月起正式产生影响,预计贸易将转为顺差。”

阅读韩文原文