2008-09-01

Hyundai Mobis大规模人力转换成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis通过劳资协议完成了大规模人员的转换配置。现代·起亚汽车集团旗下公司成功实现数十名一线人员的转换配置,这是首次。

Hyundai Mobis1日表示,近期经劳资双方顺利达成协议,已将昌原工厂68名一线人员转换配置到国内外其他厂区。

这相当于Hyundai Mobis昌原工厂员工的15%,是迄今实施的一线人员再配置中规模最大的一次。

Hyundai Mobis方面解释称:“昌原工厂部分生产线因自动化出现冗余人员,而其他国内外厂区则因生产线扩建等原因,缺乏确保质量所需的专业人员”,“为解决这一问题,经劳资协商达成了协议。”

此次被配置的一线员工除被派往Hyundai Mobis的模块及零部件厂区外,还被派往美国、中国等地的海外厂区,负责物料管理、质量管理、生产管理、设备维护等工作。为此,公司方面自7月起委托昌原当地某大学开展了相关职务培训和素养培训等。

昌原工厂厂长李元秀(常务)表示:“劳资顺利达成协议并完成转换配置,使工会与公司实现了双赢,树立了不是对立而是共生的劳资关系这一新的里程碑。”

阅读韩文原文