2008-09-01

副会长李润雨“要有危机意识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李润雨(图)就近期经营环境,向全体员工强调了危机意识。

这被解读为,市场出现Samsung Electronics第三季度营业利润最坏情况下可能跌至1万亿韩元以下的观测等,公司判断形势可能比预想更为严峻,因而备受关注的是这是否会带来整体经营战略的变化。

李副会长1日在通过公司内部广播播出的9月例会讲话中判断称:“近期世界经济物价急剧上涨、各国增长迅速放缓,电子产业行情也在恶化,困难的经营环境持续存在。”

他还对外部经营环境表达了深切忧虑。他表示:“近期全球电子市场中,发达国家市场增长放缓,而新兴国家的市场规模正在超越发达国家”,提及战略市场重组的必要性,随后强调重新武装竞争力的必要性:“台湾和中国的后发企业凭借成本竞争力和速度,正成长为全球电子设备与零部件生产的主要厂商。”

他要求:“(为战胜这种局面)全体员工都要抱有危机意识,全力确保竞争力。”

代替前会长李健熙实际担任三星集团掌舵角色的李副会长公开要求整肃员工纲纪,属罕见之举,被解读为反证了三星集团整体经营正处于下行阶段。

李副会长为应对这种急剧的市场变化,提出了“重视市场的经营”这一口号。他强调:“要践行重视市场的经营,首先必须持续打造能给消费者带来新价值与新体验的热销产品”,“还要制定并执行分地区的特化战略,以应对发达国家与新兴国家市场的各种变化。”

这意味着,随着美国、欧洲等既有主力市场增长停滞日益明显,要弥补这一点只能在新兴市场扩大增长幅度。李副会长实际上近期在参观柏林国际消费电子展(IFA)之后,又展开了以独立国家联合体(CIS)国家为中心的连续出差,检查市场扩大战略,活动范围不断扩大。

阅读韩文原文