2008-08-31

现代重工对国家提起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业以“请返还以船舶建造工程延误为由未支付的90多亿韩元”为由,对国家提起诉讼。

据首尔中央地方法院31日消息,现代重工业提起船舶建造工程款请求诉讼,称“在国家主导的韩国型新一代潜艇3艘建造工程中,因天气恶劣等非本意原因出现延误,国家却以此为由扣除90多亿韩元的延误金后支付工程款”,要求将这部分款项也全额支付。

现代重工业在起诉书中主张:“3艘中的第一艘潜艇孙元一号因天气恶劣、海军士官学校毕业典礼、国家要求改善水下辐射噪声性能等原因,直到去年12月26日才完成交付,晚于原定日期(2007年11月30日)”,“合同中写明,‘因天灾等不可抗力原因造成的延迟’‘因订购机构责任导致的制造开工延迟’不计入延迟天数”。

现代重工业强调自身没有延误责任,称“因气象状况不良无法出港及航行试运行,因此重新将试运行安排在2007年3月19日,但这也因韩美联合演习未能获得指定试验区域而被取消”。并主张“改善水下辐射噪声性能的作业也不是合同要求的事项,却是国家要求进行不必要的修改工程,因此由此产生的延误同样不是现代重工业的责任”。

现代重工业于2000年在“到2010年前引进3艘1500至2000吨级潜艇”的新一代韩国型潜艇(KSS-Ⅱ)项目竞标中最终中标,并于2007年12月交付了第一艘潜艇孙元一号。

阅读韩文原文