2008-08-31

人畜共用抗生素不得添加于饲料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将全面禁止在动物饲料中添加人畜共用的抗生素。

据食品药品安全厅31日消息,政府已确定从明年1月起禁止将人和动物均可使用的7种抗生素添加到家畜及养殖鱼类的饲料中。

氟喹诺酮类人畜共用抗生素自今年7月起已被全面禁止生产及进口,因此在此次追加措施实施的明年起,动物用饲料中将完全不能使用人畜共用抗生素。被禁止添加到动物饲料中的7种人畜共用抗生素,包括使用量最多的青霉素和四环素类2种,以及杆菌肽锌、硫酸黏菌素、硫酸新霉素、盐酸新霉素等。

政府解释称,如果在供人食用的家畜饲料中持续使用抗生素,细菌耐药性会增强,可能对国民健康造成不良影响,因此制定了上述措施。食品药品安全厅相关人士表示:“如果持续向饲料中投入少量抗生素,会产生细菌不死、耐药性反而增强的副作用”,“不过,用于动物治疗时,除氟喹诺酮类以外的人畜共用抗生素仍可继续使用。”

实际上,食品药品安全厅2006年从首都圈流通企业收集了牛肉、鸡肉等畜产品157件,牙鳎、鲷鱼等水产品35件,加工食品78件,对15种人畜共用抗生素的细菌耐药率进行调查,结果平均为40%。这意味着即使投用抗生素,仍有40%的细菌存活,虽略低于食品药品安全厅规定的动物抗生素使用注意水平(50%),但比发达国家平均水平高出约10~20个百分点。

阅读韩文原文