2008-08-31

[Seoul Economic Daily访谈] 统计厅长金大棋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后为通过分析当地居民的经济、社会状况来提升生活质量,我们计划将地区统计的编制扩大到市郡区一级。”

31日在首尔地方统计厅办公室接受采访的统计厅厅长金大기表示:“把握我国社会未来10年将经历的变化趋势、发掘政策启示,将成为今后Statistics Korea的职责。”他作出上述表示。这是因为他判断,目前公布的地区统计大多按全国单位设计样本,在提升当地居民生活质量、或应对老龄化与地方分权等环境变化制定政策方面存在诸多局限。

金厅长解释称,例如若就业统计从现行的广域行政单位扩大编制到市郡区一级,创造岗位的成效也可作为地方自治团体首长的评价标准。他说:“老龄化、少子化带来的人口结构变化,以及1955年至1963年出生的婴儿潮一代退休,正在我国社会形成转折点。”

金厅长指出,如果不为劳动年龄人口减少导致的经济活力下降、年轻一代减少带来的教育与国防政策路线调整、婴儿潮一代退休引发的劳动与资产市场结构变动等做好准备,照现在这样走下去,摆在我们面前的只有悬崖。

他强调:“如果没有自由贸易协定(FTA)和破除管制等特别对策,2万美元收入将成为我国经济的极限”,“在改变可持续增长的框架方面,Statistics Korea也打算发挥很大作用。”

——9月1日是统计日。您认为统计在国家经济和政策决定中具有什么意义?

▦我认为在知识信息化社会,统计是信息的核心。这是一个没有统计,无论国家、企业还是个人都无法制定政策或作出决策的时代。尤其是我国正面临老龄化等新变化,为准确诊断现实,统计的重要性比任何时候都更加突出。在变化的时期,不能把现在看作过去的延长线。必须通过准确的统计掌握我们处于什么状态、正走向何处。

——实际上也曾出现国民不信任的声音,认为失业率等一些统计未能反映现实。

▦失业率统计的标准并非我国随意制定,而是采用国际劳工组织(ILO)标准。按国际标准,没有工作意愿者即使处于休息状态也不算失业者。只是我国没有工作意愿的人大幅增加,才成了问题。因此统计厅在维持按国际标准编制失业率统计的同时,为弥补这一问题,也公布就业准备者、放弃求职者等辅助指标。

——尽管统计很重要,但似乎存在预算不足等结构性问题。

▦首先可以举出调查员待遇问题。虽然统计属于国家职能,但现实是无论在政府还是社会层面都得不到认可。例如邮件投递和统计调查都同属国家职能,邮件投递配有公务用车,而统计调查却没有。

在具有统计编制职能的中央部门和地方自治团体等370个机构中,统计也成了大家都回避的业务。人人都在谈统计的重要性,但实际认知和社会待遇偏低,令人遗憾。韩国Statistics Korea的地位在国外反而比国内更高。

——与发达国家相比,您如何评价我国的统计质量?

▦并没有可在国际上比较统计质量的尺度。但经济合作与发展组织(OECD)和联合国统计司评价我国至少是统计配备较为完善、处于中上水平以上的国家。明年举行的OECD世界论坛由Statistics Korea主办、在釜山举行,也印证了这一点。明年的论坛以“加强统计与政策的衔接以奠定社会发展基础”为主题,将有来自全球150个国家的1500余名统计及政策专家与会。这是统计落后国家做不到的事。

——据悉最近发达国家正在开发把生活质量概念纳入国内生产总值(GDP)的指标。是否有计划开发像幸福指数那样衡量生活质量的统计?

▦总统在光复节庆祝辞中强调了走向发达社会需要法治、安全、信任的重要性,现在我们正考虑编制包含这些领域达成度的国民生活质量指标。虽然国际机构也发布相关指标,但与我国价值观不同,无法在国内使用。例如给我国国民带来最大痛苦的是课外教育费,要以指数表示生活质量,就有必要贴合我国这样的特性。

——我国是否存在特别薄弱的统计领域?

▦我认为经济领域的统计状况已在一定程度上完备。但社会领域确实较为薄弱。我认为引发少子化、贫困老人等问题、对我国社会影响最大的是课外教育费,而这项课外教育费统计调查直到去年才开始,实在令人惭愧。此外,我国经济社会的核心是就业岗位,但岗位统计目前也没有按市郡区一级公布。因此虽然今年预算未列入,但我们正在推进通过节省预算部分来编制地区就业统计的方案。

据此,目前仅按全国和市道单位调查的就业统计,明年起将扩大到特别市、广域市和9个道的市郡,劳动力需求统计也将从现行的全国及6个圈域编制细分为16个市道。按市道的地区收入分配账户、按月人口编制及按市郡区的生产账户统计等,也将作为中期课题着手开发。

——迄今也许有过因统计失真而造成混乱的经历或事例。

▦过去因统计不完备、解释错误或统计粗劣而产生的失误有多次。代表性的是少子化政策。我国在1983年总和生育率就已降至1.1以下,出现人口减少信号,但直到1997年仍在推行节制生育、少子化政策。

低效的社会间接资本(SOC)也都可以看作统计的失误。在没有需求的地方建机场等都是例证。另外虽然是敏感议题,但牛肉疯牛病从统计上看概率不也小于被雷击中吗。

——接触统计久了,或许也会对今后经济走势有所感觉。您认为目前最受关注的物价将如何?

▦统计编制机构被规定对敏感指标一概不作预测。因为编制机构若作预测,可能为迎合预测值而发生失真。不过可以说,在消费者物价涨幅已升至5.9%的情况下,积极因素与消极因素并存。首先我认为国际油价和原材料价格因世界经济衰退导致投机资本撤离而有所回落。但令人担忧的是,这些资金若转向美元,美元持续走强可能推高汇率。

——作为统计厅厅长,若要提出今后的愿景?

▦看统计就能了解一个国家的水平。统计是一个国家的面貌。从这一点看,我国要迈入发达一流国家,就必须使统计先进化。说统计先进化听起来抽象,但首先要取消雷同重复或已失效的统计,防止预算浪费,完备国民所需的统计以提高效率。其次,要用信息技术(IT)强国的优势,增加利用互联网的电子调查,以替代在成本和受访者负担方面都很重的面访调查。

此外还要强化面向国民的服务,让国民能够使用好的统计。在这一点上,国家统计门户数据库提供的信息量恐怕是全世界最多的。国家统计基础设施与其他社会间接资本或法律制度具有同等重要性。我们将使基础设施先进化,至少不让统计拖住我国先进化的脚步。

——Statistics Korea的职责似乎也应有所变化。

▦预计今后10年内我国将出现许多变化。从2018年起人口将开始减少,并进入老年人口超过14%的老龄社会。从2016年起15岁以上劳动年龄人口将开始减少。这不是单纯的人口减少,而意味着我国社会将在失去经济活力的同时,迎来与以往完全不同的结构性变化。因此教育和国防政策也必须改变。此外10年后婴儿潮一代也将开始退休,劳动、金融、房地产市场预计将出现巨大变化。

今后在把握韩国社会这些变化趋势、发掘政策启示方面,Statistics Korea将发挥很大作用。

鼓励统计运用·强化面向国民的服务

积极推行蓝海消费者、地理信息服务等

9月1日迎来第14届的“统计日”于1995年设立,旨在引导人们理解和关注统计,提高国民对统计调查的配合度。Statistics Korea指出,尽管专家们称“统计就是金钱”,准确统计的运用是高效经济活动和改善生活的基础,但一般公众对统计的关注仍显不足。

实际上,在2006年实施的统计认知调查中,约30%的普通受访者表示“完全不用或几乎不用统计”,显示出统计的重要性与社会认知之间的差距。

为缩小这一差距,Statistics Korea自去年起积极开展统计运用宣传,例如以国家统计为基础读取社会变化趋势、评选可用于商品策划或营销的“蓝海消费者”。此外,为强化面向国民的服务、提升全体国民的生活质量,还在扩大实施将人口、住房、企业相关统计信息与地图结合的统计地理信息服务,并推进开发地方自治团体统计比较网站。

另一方面,Statistics Korea成功争取到全球统计专家云集的大型国际活动“OECD世界论坛”于2009年在韩国举办,着力提升在国际社会中的地位。明年在釜山举行的第三届OECD世界论坛以“加强统计与政策的衔接以奠定社会发展基础”为主题,预计将有来自全球150多个国家的政策制定者、统计专家、经济学家等1500余人参加。

6月在土耳其伊斯坦布尔举行的第二届论坛上,联合国议会议长、世界银行副行长、联合国开发计划署署长、欧洲中央银行理事、冰岛总统等来自全球的1230余名相关人士汇聚一堂,围绕“社会发展与测度”主题展开讨论。

阅读韩文原文