2008-08-31

现代、起亚汽车签署国内最大规模共赢协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团将与协作企业签订国内最大规模的共赢协约。现代·起亚汽车是韩国企业中拥有协作企业最多的公司,随着此次协约签订,在原材料价格或汇率上涨时强制调整供货单价的经营方式预计将在财界扩散。

据韩国公正交易委员会31日消息,现代·起亚汽车集团将于9月9日(暂定)与现代汽车、起亚汽车等主要子公司的1000余家协作企业签订公平交易协约。由于现代汽车劳资双方的团体协商尚未完成,公平交易协约签字仪式日程有可能延期,但现代·起亚汽车集团已确定参与协约。

预计出席签约仪式的有韩国公正交易委员会委员长白容虎、现代汽车副会长金东晋、起亚汽车副会长金益焕以及协作企业代表等,现代起亚汽车会长郑梦九正在考虑是否出席。公司方面一位相关人士表示:“由于这是具有社会意义的活动,正在考虑出席,但也有特赦后自律低调的一面,会长出席尚未确定。”

根据此次不仅协作企业、政府也参与的共赢协约,现代·起亚汽车将首次签订在原材料价格上涨、汇率上升等情况下有义务与协作企业进行转承包货款调整的合同。同时,在委托或变更转承包时必须签订书面合同,从而大幅减少了滥用优越地位的空间。

此外,现代·起亚汽车决定重新制定协作企业选定·运营指南,确立协作企业登记及取消标准,并设立“转承包交易内部审议委员会”,致力于自律性地预防·监督不公平行为。韩国公正交易委员会一位高层人士解释称:“现代·起亚汽车虽与400余家一级协作企业签订此类协约,但协约内容也可适用于超过7000家的二级、三级协作企业”,“这是国内最大规模的共赢协约签订。”

白委员长在与记者见面时期待称:“继Samsung Electronics之后,拥有最多协作企业的现代·起亚汽车签订公平交易协约,实际上将取得由财界自律实施成本联动制的效果。”今年7月,Samsung Electronics等8家三星集团子公司曾与1342家协作企业签订公平交易协约。

韩国公正交易委员会计划,如果现代·起亚汽车适当履行协约,将免除包括书面调查在内的依职权调查,在课征罚款时也将大幅减少金额。据悉,现代·起亚汽车在此次签约仪式上除引入公平协约三大指南外,还将一并公布维持100%现金结算、持续支援技术开发等此前已提出的协作企业支援方案的维持·扩大计划。

阅读韩文原文