2008-08-31 | 곽경호 기자

现代汽车劳资谈判1日迎最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,现代汽车集团将在1日举行的谈判中就今年劳资谈判最大争点——昼间连续两班制的实施提出公司方面的最终方案,这有望成为谈判能否达成的重大分水岭。

据31日现代汽车劳资双方消息,1日上午将在蔚山工厂本馆Avante厅举行第9次工资协商正式谈判,社长尹汝哲与金属工会现代汽车支部长尹海模等50多名劳资谈判代表出席。据悉,本次谈判将提出公司的最终方案,该方案可能是双方就本月18日第4次工资协商过程中已达成意见接近的昼间两班制实施方案,经过多次文句调整等再协商后的成果。

此外,若公司方面在提出昼间两班制的同时也一并提出工资上调方案,预计劳资双方将着手形成今年工资协商的暂定协议。此前据悉,劳资双方上周末由实务谈判团就昼间两班制进行了最后阶段的协调,尝试拉近意见。

在工会计划于2日和3日两天各进行4小时局部罢工的情况下,若1日谈判未能找到一致点,劳资双方预计将把谈判推进到2日罢工前的最后时刻,进行悬崖边谈判,共同磋商以形成暂定协议。

/蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文