2008-08-29

徐熙庆有望迎来生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是冠军外套的灵验。职业第三年的徐喜庆(22岁,海特)抓住了生涯首冠的机会。

徐喜庆29日在江原道旌善的High1高尔夫球场(标准杆72杆、6479码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)下半年首场赛事High1杯SBS慈善女子公开赛(总奖金8亿韩元)第二轮打出低于标准杆4杆的68杆,中间总成绩为低于标准杆8杆的136杆,连续两天排名领先。

技术出色、容貌靓丽的徐喜庆去年7次、今年3次进入“前十”,但尚未拿下冠军。据说为求好运,她在今年7月Lakeside女子公开赛时还试穿了好友洪兰(22岁,Munsingwear)的冠军外套。如今她以3杆优势领先,向期盼已久的首冠迈进了一步。

若能在30日最终轮继续守住成绩榜首位,她将获得2亿韩元的巨额奖金,本赛季奖金排名可从第14位一举跃升至第2位。当天以低于标准杆4杆并列领先出发的徐喜庆,到第14洞仅有3只小鸟、2个柏忌,领先位置受到威胁,但在第15洞、第17洞(均为三杆洞)和第18洞(四杆洞)等最后4洞减少3杆,气势凌厉地冲了出来。

通往冠军的最后关口并不轻松。本赛季拿下Hillstate西京公开赛等2胜的金荷娜(20岁,可隆集团)以3杆之差位列第2(总成绩低于标准杆5杆),英国女子公开赛冠军申智爱(20岁,Hi-Mart)并列第3(低于标准杆4杆)。2005年美国女子公开赛冠军金主演(27岁,金永珠高尔夫)和LPGA韩国军团的新星金松姬(20岁,斐乐韩国)也位列并列第3。随后洪兰与申恩正(28岁,Hi-Mart)以低于标准杆3杆并列第6。

尤其是申智爱在后半程气势上扬,保留了逆转夺冠的希望。力图以本次夺冠稳固国内奖金王三连冠的申智爱,当天早晨因浓雾比赛延迟约45分钟,节奏似受影响,前九洞1只小鸟、4个柏忌丢了3杆,但后九洞抓下4只小鸟。金荷娜则忍着急性消化不良的症状打出低于标准杆3杆的69杆。

美国女子公开赛冠军朴仁妃(20岁,SK电讯)减少1杆,以总成绩低于标准杆1杆并列第11。时隔5年参加国内赛事的具玉姬(52岁,金永珠高尔夫)因状态不佳,在比赛开始前弃权。

阅读韩文原文