2008-08-29

中国维吾尔动荡“源于石油生产热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)29日报道称,中国西北部新疆维吾尔自治区的不安情绪,近来因该地区的石油生产热潮而进一步升温。

据该报报道,尽管新疆地区近几年石油产量大幅增加,但其收益几乎没有分配给当地居民。

该报指出,以2005年为例,新疆自治区政府从石油生产获得的148亿元税收中,仅得到2.4亿元的支持,占比仅1.6%。其余全部归属北京的中央政府。

虽然在政治上组建了自治政府,但维吾尔族的社会地位低下也被指为加剧该地区不安的因素。维吾尔族大多从事清洁工或餐厅服务员等薪酬低、层次低的工作。奥运期间公安的压制更为严厉,政治犯最高可被执行死刑。

新疆地区最大原油产地库尔勒的油田大部分由中国国有石油公司中石油掌控。该公司近几年在市内各处油田几乎每1至2公里就打下一口钻井,将生产的石油和天然气输往上海等东部工业地区。

库尔勒是连接东西、总长4200公里的天然气管线的西端起点。环绕库尔勒市的塔里木盆地天然气产量,自开发全面启动的2000年至去年底的7年间增长了近20倍。

石油开发之后修建了新机场、落成了最新式办公楼、建起了新公寓小区,这些多少可算是安慰。但这些设施大多为非原住民的外来者(主要是汉族)所使用。

在新疆重归中国版图的1958年,新疆地区居民大部分为维吾尔族,而如今在库尔勒市,汉族已占70%。

新疆地方政府一名公务员抱怨道:“中石油只听从北京总部和中央政府的指示,我们无法行使任何权限”,“石油和天然气自不必说,由此产生的利益实际上也全部流向共产党政府所在的东部。”

阅读韩文原文