2008-08-29

“美国经济警示灯尚未到熄灭之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第二季度经济增长率为3.3%,大幅超出预期,但由于住房价格下跌和信用紧缩持续,预计下半年以后将进一步恶化。

28日(当地时间)CNN Money报道称,虽然美国第二季度国内总产值(GDP)增长率表现比预期稳健,但专家仍认为低增长将持续到今年年末或明年。据此,美国经济周期预计将走出短暂复苏后再度陷入衰退的W型二次衰退(双底衰退)过程。

美国GDP增长率去年第四季度为负0.2%,第一季度仅增长0.9%。但第二季度出口增加13.2%,加上900亿美元退税带来的消费刺激效果,增长率达到3.3%。这大幅高于美国商务部预期值1.9%,也高于华尔街预测值2.7%。

但分析认为,这种出口强劲和退税效果难以持续。第一美国基金首席经济学家凯斯·亨伯表示:“全球经济正在放缓,出口强势看来难以持续。”

CNN Money称,美国第二季度经济增长率是暂时现象,看来难以延续,并将其比喻为“经济增长的海市蜃楼”。《华尔街日报》(WSJ)也指出:“第二季度经济增长率短暂上升,但下半年看来将逐渐放缓”,“现在还不是关掉经济衰退警示灯的时候。”

专家认为,出口再度放缓、退税效果消失的第四季度以后,增长势头将再次放缓。尤其认为在美国经济摆脱住房价格下跌和信用市场紧缩之前,难以转为上升。

投资银行摩根基根的董事凯文·吉迪斯表示:“从过去的案例看,只有住房市场触底,经济才能转为上升。”

标准普尔(S&P)首席经济学家戴维·威斯指出:“美国的经济衰退已从去年第四季度开始”,“漫长的衰退已经开始,最糟糕的时期将是明年第一季度。”

阅读韩文原文