2008-08-29

“应强化汇率、物价微调功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是与开发经济时代明显不同的成熟经济时代。物价、汇率领域的专家必须比现在更多,最重要的是为减轻国民民生困难,应集中力量稳定物价。”

韩国代表性开发经济学者、首尔大学经济学部教授金信行(图)29日在首尔大学结束退休仪式后接受记者电话采访时强调:“政府需要更好地理解市场,并强化对市场功能的微调(Fine tuning)职能。”

金教授是过去一直强调出口主导型开放经济以及政府在社会间接资本(SOC)和重化工业投资等方面主导作用的学者。他表示:“如今政府的角色已不同于以往,而且确实变得更难”,并将当下定义为“市场反而领先于政府的时代”。他要求李明博政府不要像开发经济时期那样一刀切地适用经济政策,而应提高对市场的理解,转而在汇率、利率、物价领域通过微调来加以梳理。

金教授对李明博政府提出的绿色经济给予肯定评价,同时强调需要制定“长期政策”。他强调:“有必要一贯地推进绿色经济政策”,“应推行扩大自行车使用、减少汽车使用等长期的环境友好型政策”。

金教授表示:“正视能源贫国这一现实、确保能源的问题也很重要”,并再次指出“韩国既然是国际经济的重要行为者,就应培养能够洞察国际金融、汇率等领域的专家”。金教授今后计划通过与资深经济学者的交流,着力寻找在长期层面为韩国经济作贡献的方法。

阅读韩文原文