2008-08-29

Samsung Electronics社长朴钟雨在IFA开幕发表主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将提高使用便利性和连接便利性,率先消除‘数字疲劳’和信息鸿沟。”

Samsung Electronics数字媒体(DM)总括社长朴宗禹(见图)29日(当地时间)在德国柏林举行的国际家电及多媒体展览会“IFA 2008”开幕式上发表主题演讲称:“为了让消费者不感到障碍,随时随地都能以舒适简便的方式使用电子设备,需要新的领导力。”

朴社长解释称:“随着数字设备融合加速、网络日趋复杂,使用便利性和连接便利性等正成为业界新的话题。”

他特别强调,随着数字环境日益复杂,消费者在使用电子产品时越来越感到困难的数字疲劳正在增加,老年群体和新兴市场客户等被排除在数字体验之外的信息鸿沟呈扩大趋势,电子业界应将此作为首要课题着手解决。

朴社长提出了消除数字疲劳和信息鸿沟的方案,即▦内容与服务(Contents & Service)▦连接性(Connectivity)▦创意设计(Creativity)▦零部件(Component)等“4C领导力”。

朴社长解释称,如果说Samsung Electronics的高端电视无需经过PC即可获得新闻、天气、股票信息等的功能是内容的一个例子,那么用一个遥控器即可操作电视、家庭影院、摄像机等多种设备则属于强化连接性的层面。此外,从半导体到家电组装的三星集团零部件垂直一体化也可成为全球电子业界的样板。

朴社长表示:“全球电子产业将在真正的用户体验基础上继续保持稳定增长”,“Samsung Electronics将通过4C领导力,努力让数字技术的益处跨越代际、文化和地区的壁垒,为所有人所享受。”

2006年时任DM社长的崔志成曾在IFA开幕式发表主题演讲,两年后朴社长再次发表主题演讲,让人切实感受到Samsung Electronics在全球电子业界地位的提升。

另一方面,当天开幕演讲中,在电视领域与Samsung Electronics合作推出“阿玛尼三星集团TV”的乔治·阿玛尼会长,以及在手机领域合作推出“miCoach手机”的阿迪达斯社长埃里克·斯塔明格发来特别致辞,引人注目。

阿玛尼会长盛赞称:“Samsung Electronics成功应对了消费电子在我们生活中作用日益增大的事实”,“我向三星集团在消费电子方面的愿景和技术领导力表示敬意。”斯塔明格社长介绍称:“miCoach手机将使用者的运动量、健康信息与网络上的分析程序相连接,为使用者提供有效的运动方案,是真正用户体验的良好范例。”

阅读韩文原文