2008-08-28 | 문성진 특파원

“中国经济面临四大利空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国经济面临四大不利因素” 国家发展改革委指出 北京=文成镇特派员 hnsj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

统管中国经济政策执行的国家发展和改革委员会(发改委)指出,当前中国经济正面临▲物价不稳▲出口企业经营恶化▲农民收入增长放缓▲节能技术落后等四大不利因素。

据上海证券报报道,发改委副主任朱之鑫于27日在第十一届全国人民代表大会常务委员会第四次会议的报告中如此表示:“当前中国经济总体形势良好,但在经济社会发展方面面临诸多挑战,也存在矛盾,对此须保持警惕并密切关注。”

他还强调:“近期国际经济环境十分复杂,不确定性不断增大”,“这对中国经济造成负面影响,各类矛盾日益突出”。

朱副主任将“物价不稳”列为第一大矛盾,称:“今年以来的7个月里,消费者价格指数(CPI)涨幅达7.7%,剩余时间物价上涨因素依然较强”,“国际原材料价格仍处高位,国内土地价格和劳动工资上涨速度加快,企业利润压力加大,政府抑制物价上涨并不容易”。

关于出口企业的经营困难,他强调:“在国际市场需求减少的同时生产成本上升,部分中小出口企业经营压力加大”,“近期政府已采取措施帮助这些企业,但今后需要更有力的支持政策”。

关于农民增收乏力,朱副主任解释说:“今年严重自然灾害导致大量农田受损,下半年气象条件不确定,不能排除病虫害等损失”,“尤其是农业生产成本上升导致农民粮食生产收益缩减,情况严重”。

朱副主任接着强调:“近两年在节能减排技术方面取得了相当进展”,但“仍须扩大政府在提升节能技术方面的政策支持”。他还指出,中国经济在▲收入分配▲医疗卫生▲住房问题▲产业安全等领域面临众多待解课题。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文