2008-08-28

[记者视角/8月29日]定期储蓄成了“冷灶”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定期存款式储蓄(定期积金)仍未摆脱受冷落的处境。

由于股市持续维持调整局面,连定投基金投资者都转向定期积金,这听起来似乎有些不合逻辑。但只要看看利率,就能立刻理解为何定期积金受到冷遇。

先看储蓄银行。最近一周内将定期存款利率上调至年7.0%以上的6家储蓄银行中,没有一家上调定期积金利率。

商业银行的情况也一样。围绕金融货币委员会本月初将基准利率上调0.25个百分点,商业银行相继提高了存款产品利率,但部分银行对积金利率根本没有触动,即便上调也把加息范围限定在部分产品上。出现了基准利率上升而积金产品利率不涨的“荒唐局面”。

银行方面辩解称,积金的存款余额比定期存款少,而且客户对利率水平反应也不敏感。当然,过去几年在定投基金热潮下,把钱存入积金的人大幅减少也是事实。据韩国银行统计,截至今年6月末,银行定期积金总余额仅相当于存款的4.1%。

但以存款余额少为由不上调利率并不合情理。显然有银行同时上调存款与积金利率,既然基准利率上升,积金利率理应随之调整。所谓客户对积金利率不敏感,也只是银行的想法。市场利率上升就多给利息,没有人会拒绝。

积金主要是普通百姓为筹集一笔本金而使用的产品。看到自称平民金融机构的储蓄银行以及负有部分公共责任的商业银行如此冷待积金客户,令人心里发酸。存款额固然重要,但希望它们认识到,每一位客户都很宝贵,是银行今后发展的基石。

阅读韩文原文