2008-08-28

企业景气体感迅速降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论大企业还是中小企业,体感경기…企业实感景气正“急速冷却”。尤其显示,不仅内需企业,就连出口企业的景气预期也在迅速萎缩。

据大韩商工会议所28日以全国1564家制造企业为对象进行的“第四季度企业景气展望”调查,第四季度企业景气实查指数(BSI)预期值为“79”。这是2005年第一季度的“71”以来的最低水平,也是自去年第四季度(105)以来连续四个季度下降。

今年以来,BSI预期值依次为第一季度99、第二季度97、第三季度92,虽呈下降趋势但一直维持在90以上,而下半年以来首次公布的本次调查结果则垂直下滑达13个百分点。

BSI是将企业现场实感景气数值化的指标,超过100意味着预计景气较上一季度好转的企业更多,低于100则相反。

预计第四季度景气好于第三季度的企业仅为19.1%,而预计恶化的企业达39.7%,是预期好转企业的两倍以上。

大企业(92)较上一季度(95)小幅下降,而中小企业(78)较上一季度(92)大幅下降,显示中小企业的实感景气恶化比大企业更为严重。与此相关,中小企业中央会以1500家中小制造企业为对象实施的景气展望调查显示,9月中小企业行业景气展望健康度指数(SBHI)较上月上升10个百分点,为86.3。自5月以来的下滑势头在4个月后止步,但仍大幅低于基准值(100),预计9月中小制造企业的现场实感景气仍将极为低迷。

商工会议所一位相关人士强调:“虽然国际油价和部分原材料价格上涨势头趋缓,但企业在现场感受到的负担依然存在”,“现在正是应将政策重点放在减轻成本负担、重振投资信心上的时候。”

出口企业的实感景气也在迅速恶化。据韩国银行当天以2163家企业为对象进行的“8月企业景气调查结果”,制造业的行业实查指数(BSI)为75,较上月的76下降1个百分点,为2006年8月的72以来的最低水平。

其中出口企业的BSI为79,较上月的85骤降6个百分点,是2006年7月的79以来的最低值。大企业BSI由88降至85,为2007年2月的84以来的最低数值。

韩国银行统计调查组科长张永在解释称:“全球经济不稳定,汇率走势也未能趋稳,出口企业和大企业的实感景气因此恶化。”

阅读韩文原文