2008-08-28

[韩国经济的昨天与今天] 滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在内需景气低迷的同时,消费者物价上行压力加大,对滞胀可能性的担忧不断升温。

国内物价大致分为三类。第一是对外交易中产生的进出口物价;第二是企业等生产商品与服务一方产生的生产者物价;第三是产品需求方面产生的消费者物价。

进出口物价是衡量进出口商品价格变动的指数,以出口211个品目、进口234个品目为对象。此外,为便于掌握进出口物价的波动性,分别以韩元基准、合约货币基准、美元基准编制。进出口物价不仅用于把握对国内物价的影响,还用于掌握进出口相关企业的进口成本负担和出口盈利能力分析,以及衡量对外贸易条件。进出口物价自1971年1月起由韩国银行编制,每月15日前后公布上月指数。

生产者物价是衡量国内生产者供应的大部分商品与服务在第一次交易环节企业之间价格变动的指数,以801个品目的商品和83个品目的服务、共884个品目为测算对象。生产者物价用于把握商品及服务的供需状况,并作为判断经济走势的指标。另外,作为生产者物价指数辅助指数的加工阶段物价指数,用于衡量国民经济各制造环节的物价传导效应和各部门货物的物价。生产者物价自1965年1月起由韩国银行编制,每月10日前后公布上月指数。

消费者物价是代表性物价指标,是衡量家庭为维持日常生活而购买的商品与服务价格变动的指数。它以329个品目的商品及160个品目的服务、共489个品目为对象,对全国38个城市家庭进行调查后编制。消费者物价可衡量城市家庭的平均生活费或货币购买力的变动。该指数自1965年1月起由Statistics Korea编制,每月月初公布上月指数。

另外,消费者物价有时也分为政府正式发布的指数物价与消费者在日常生活中感受到的体感物价。一般而言,消费者感到体感指数高于Statistics Korea发布的物价指数,这是事实。原因之一是体感物价局限于消费者实际生活中经常使用、价格波动幅度大的品目;其二是有时将收入水平提高带来的消费支出增加误认为物价上涨;其三是消费者以自我为中心的倾向以及现行每五年改编一次的物价指数编制方法的局限性也是重要因素。

消费者物价一般有随经济增长而上升的倾向,典型情况是1970年代的高速经济增长时期。该时期平均经济增长率为8.9%,而消费者物价涨幅为14.1%。

近来在对经济衰退担忧升温的同时伴随着物价上涨,呈现出与第一、二次石油危机类似的形态。1973年第一次石油危机时,进口物价涨幅由27.4%升至1974年的41.3%,生产者物价由6.9%升至1974年的42.1%,消费者物价由3.2%暴涨至24.3%,经济增长率则在1974~1975年大幅降至6.6%。

而1979年第二次石油危机时,进口物价由26.6%升至1980年的58.9%,生产者物价由18.7%升至1980年的39.0%,消费者物价由18.3%升至28.7%,原为6.8%的经济增长率在1980年降至-1.5%,创下经济增长率统计史上1956年以来的第二次负增长。

为使韩国经济不陷入滞胀,一方面要着力稳定物价,防止景气急剧降温,同时为提高经济增长潜力,通过大胆放宽管制扩大投资并由此创造就业十分重要。

阅读韩文原文