2008-08-28

法院“未说明整形手术副作用的医生须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未向患者充分说明手术副作用的整形外科医生,因“手术过失”和“违反说明义务”被判赔偿2700余万韩元。

首尔高等法院民事合议17部(部长郭钟勋)28日表示,20多岁的女性李某以“术后因副作用在手术部位出现炎症并留下疤痕,手术时医生并未就此作出注意说明”为由,对首尔江南某整形外科医生提起的损害赔偿诉讼中,判决原告部分胜诉。

法庭认为:“考虑到炎症在术后立即发生、不存在其他相关因素、以及诊疗记录未被妥善记载等情况,皮肤感染及坏死推定系医疗过失所致。”并补充称:“医生应在向患者充分告知症状、治疗方法及可预见的风险后,让患者自行选择是否手术,但其连手术同意书都未取得,难以认定其已尽到说明义务。”

不过法庭表示:“李某在出现副作用4天后才前往医院,致使病情恶化,且也存在与体质因素相关的可能性”,因此仅认定医生承担70%的责任。

李某于2006年接受了抽取大腿脂肪注入面部以消除皱纹或修饰轮廓的“自体脂肪移植手术”。但术后鼻子周围出现炎症并留下疤痕,李某遂以“医生未妥善采取预防感染措施,且术前未就危险性和副作用作出充分说明”为由提起诉讼。

一审未认定医疗过失,仅认定未履行说明义务的责任,二审则同时认定医生负有疏于预防感染的责任。

阅读韩文原文