2008-08-28

韩国监查院“更倾听民意,建设受信赖的韩国监查院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院当天在首尔三清洞总部大礼堂举行了纪念仪式,审计院长职务代行金钟信及约900名员工出席。

由于审计院长候选人金滉植的人事听证会及国会任命同意程序尚未结束,院长空缺状态已持续至第四个月,加之因KBS审计等事项陷入独立性争议,今年的开院纪念日与往年不同。韩国监查院每年开院纪念日都会邀请历任审计院长举行庆祝活动,但今年因审计院长尚未最终任命,改为简单的纪念仪式。

韩国监查院以1948年随政府成立而设立的监察委员会(公务员职务监察)和审计院(政府会计检查)为母体,1963年制定审计院法后,监察委与审计机构合并,从而具备了现在的组织与职能。

金代行在当天的纪念仪式上强调:"韩国监查院在信赖度方面获得政府机关中最高的评价,深受国民的高度信赖","应更加虚心接受国民的声音,以免做出损害韩国监查院公信力的事情。"

他特别表示:"我们社会的分裂与矛盾正在加深,国民对政府的信赖度也有下降之忧","韩国监查院应正视经济与民生的困难状况,全力确保新政府的经济活性化政策得以成功推进",并叮嘱要化解不合理的规制、检查平民生活稳定对策等。

在纪念仪式上,审计教育院长李昌焕和财政金融审计局总括科长王正洪获颁红条勤政勋章,宣传担当官室科长柳熙相获颁勤政褒章,共有11人获得政府表彰。韩国监查院还通过院内表彰,向主导今年上半年公共机构审计的财政金融审计局颁发了"三清大奖"。

阅读韩文原文