2008-08-28

纳米技术从实验室走入生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

i3的“胶囊内镜” Cantis的“疾病诊断仪” “纳米韩国2008”展览会

即使大量出汗也不会长霉的运动服、不会燃烧的汽车座椅。这些可能吗?应用纳米技术就可能。把具有杀菌力的银(Ag)分解为纳米粒子放入纤维中,即可发挥99%的抗菌力。实际上,KPM科技已通过“纳米韩国2008”展览会展示了这类纤维。

随着纳米技术发展,应用于现实生活的各种产品不断出现。27日起在一山KINTEX举行的纳米韩国2008展览会上,多家企业展示了应用纳米技术的医疗设备、纤维、化妆品等多样产品,摆脱了过去以测量仪器为主的格局。

Cantis展示了仅用极少量血液即可诊断疾病的医疗器械。核心是名为悬臂梁的关键元件。以微米单位精密加工的薄金属膜悬臂梁在接触外部物质时固有振动频率会改变,利用这一点掌握随疾病而微妙不同的血中蛋白质量,从而诊断疾病。

Cantis社长赵元佑表示:“关键在于能用多少极少量的蛋白质诊断疾病”,“应用该技术还可制造出凭借空气中漂浮程度的爆炸物质量,就能探测数十米外爆炸物的产品。”

i3展示了药片形态的胶囊内镜设备。胶囊内镜无需经食道插管,吞下2.4厘米大小的胶囊后,它会沿消化器官下行,每秒向佩戴在腰间的辅助设备传输3张照片。吞下的胶囊会随排泄排出。患者无需住院,可以正常生活。该胶囊型内镜是继以色列企业之后全球第二个开发成功的。

与i3共同研究该产品的智能微系统开发事业团团长金泰松表示:“传感器和零部件均以微米单位精密加工”,“与现有海外产品相比画质更高、工作时间增加近一倍,但体积缩小了约2毫米。”

KPM科技除纳米纤维外,还展示了添加铂的化妆品。铂抗氧化性出色、对皮肤有益,但价格昂贵,难以添加到化妆品中。KPM科技将铂分解至纳米大小,使同等重量下接触皮肤的截面积更大,从而用少量铂即可实现抗氧化效果。KPM科技计划设立销售化妆品的独立法人并加强营销。

纳米韩国共同组委会委员长李熙国表示:“过去仅停留在实验室内的纳米领域正逐步走向外部”,“应用纳米技术的产品将越来越多。”

阅读韩文原文