2008-08-28

KLPGA巡回赛下半年看点何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] KLPGA巡回赛结束了长达7周的休赛期,将从8月28日起以韩国女子职业高尔夫史上最高奖金8亿韩元的"High1杯SBS慈善女子公开赛"拉开下半年赛季。下半年共有13场比赛,总奖金约60多亿韩元。以下梳理了下半年的看点。

"至尊独霸"能走多远?

最大的关注点依然是申智爱能否连续3年夺得多冠王。下半年她预计将往来于日本、美国和欧洲之间,因此在国内巡回赛上的专注度或有所下降。如果她挑选奖金较高的赛事夺冠,多冠王仍大有可能。但不少选手都摩拳擦掌,表示不会像往年那样轻易就范,因此形势并不容乐观。

新人王将属于谁?

柳箫然和崔慧用被视为最有力的新人王候选,同时金惠允以及李昌熙、片爱丽、朴美智、吴彩雅等人的表现也备受期待。尤其是柳箫然—崔慧用—金惠允这新人三人组的活跃,使今年比往年任何一年都更有看头。 上半年成绩出众的职业第2至5年选手的表现也不可忽视。洪兰、金荷娜、金宝京、赵雅蓝等上半年已加入"优胜者俱乐部"的选手自不必说,徐喜庆、尹彩英、金旼宣等人冲击生涯首胜的挑战也值得关注。

历史最高奖金等大赛云集

下半年有总奖金8亿韩元的"High1杯慈善女子公开赛",以及总奖金5亿韩元的"HITE杯女子职业高尔夫锦标赛"、"KB国民银行明星巡回赛第4站"等奖金规模庞大的赛事云集。此外,还有在中国举办的"亚洲万里通滨海女子公开赛",以及与LET共同主办的"韩国女子大师赛"等众多与海外机构合作举办的比赛,将让高尔夫球迷大饱眼福。

"别哭,独岛"韩日对抗梦之队组建

去年在加时激战后失去冠军奖杯的韩国,今年为挽回尊严,预计将组建史上最年轻的梦之队。目前在美国,朴仁妃(18岁,SK电讯)以及李善花(22岁,CJ)、崔娜莲(21岁,SK电讯)、池恩熙(22岁,斐乐韩国)等人位列韩日对抗赛积分榜前列,国内则有申智爱、柳箫然、崔慧用占据第1至3位。每年在韩国与日本轮流举办的韩日对抗赛,截至去年的历史战绩为韩国4胜1平3负,略占上风。

[专家预测] 三角格局形成带来格局之变 - 文洪植(MBC高尔夫解说员)

去年赢得9胜的至尊申智爱的主要牵制者池恩熙、崔娜莲等人转战美国赛场,因此许多专家预测本赛季申智爱仍将独霸。然而柳箫然(18岁)、吴彩雅(19岁)、崔慧用(18岁)等人夺冠,形成了申智爱与十几岁少女之间的竞争格局。加之19岁的金荷娜以本赛季2胜向申智爱的多胜纪录发起挑战。

面对十几岁选手的猛烈挑战,申智爱仍取得4胜,稳守奖金榜第1位。赛季初首次出战日本巡回赛便尝到夺冠滋味的申智爱,将出战JLPGA巡回赛7场、美国LPGA巡回赛7场比赛。在她缺席期间,赵雅蓝、金宝京、洪兰等职业第4年选手取得生涯首胜,甚至形成了三角格局。特别是洪兰在MBC巡回赛湖畔公开赛最后一天与从美国女子公开赛归来的申智爱同组,取得本赛季第2胜,为上半年收官。

下半年大赛级别的比赛众多,上半年形成的三角格局中哪一类选手会迅速崛起,已令人期待。此外,李一熙、尹彩英、徐喜庆等人何时能加入夺冠行列也备受关注。

阅读韩文原文