2008-08-27

希拉里:“我是奥巴马支持者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人、参议员巴拉克·奥巴马26日在蒙大拿州比林斯举行的民主党支持者集会上,通过电视观看初选对手、参议员希拉里·克林顿在民主党全国代表大会上演讲的场景。比林斯=法新社联合新闻 民主党参议员希拉里·克林顿26日(当地时间)称自己是“自豪的民主党人、自豪的美国人和母亲,以及自豪的奥巴马支持者”,呼吁支持民主党议员巴拉克·奥巴马。

针对民主党分裂为奥巴马派和希拉里派、找不到凝聚核心的状况,她表示“现在必须为一个目标、以一个党团结起来”,呼吁迅速实现党内整合。

当天《纽约时报》报道,希拉里在科罗拉多州丹佛举行的民主党全国代表大会上与丈夫、美国前总统比尔·克林顿一同出席,在持续20分钟的演讲中宣布:“无论你原本想投我,还是想投奥巴马议员,现在都必须为一个目标、以一个党团结起来。”

她强调“我们是同一支队伍,任何人都不应做旁观者”。此前,希拉里在与聚集了3000名女性支持者的堕胎权利维护团体会面时呼吁全力支持奥巴马,并表示“希望你们像为我工作的人那样敲门、打电话、努力奔走,也为奥巴马议员做同样的事”。

希拉里在正式提名民主党总统候选人的全国代表大会上如此发表支持奥巴马的言论,被解读为意在收拾党内分裂为奥巴马派与希拉里派的局面,并集中应对仅剩3个月的总统大选。

希拉里的支持者在初选失利后一直无所适从,部分人甚至干脆转投共和党候选人约翰·麦凯恩的竞选阵营。当天全国代表大会上,希拉里演讲期间也可见高喊“希拉里我爱你”并流泪的党员。麦凯恩阵营正积极利用奥巴马与希拉里的关系制作负面广告。

但在候选人事实上已确定为奥巴马之后,恢复党内稳定成为紧迫课题,全美都关注“希拉里之口”。对于初选初期如彗星般出现、获得压倒性支持率的奥巴马而言,在与麦凯恩的票数差距不断缩小之际,希拉里的帮助也十分迫切。

《华尔街日报》当天分析称,希拉里的登场及其演讲“显示出在民主党内仍获得主要代表支持的希拉里,其影响力足以整合党内以及为她狂热的市民支持者的选票,发挥着强大作用”。

阅读韩文原文