2008-08-27

称为筹措财源研究引入碳税,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官李允浩表示,作为筹措绿色增长、扩大新再生能源所需财源的方法之一,碳税也是备选方案之一,由此碳税是否引入受到关注。

政府27日公布的用于扩大新再生能源比重的财源共计111万5000亿韩元。当然从民间引入的金额更大,但政府也须投入约35万亿韩元。为筹措如此庞大的财源,引入碳税等税制改革似难以避免。

碳税一般按石油、煤炭等化石燃料中所含碳量比例,对单位碳征收一定金额的税款。由于碳税是通过对温室气体排放源直接课税来加以规制,作为有效的温室气体排放抑制手段,欧盟等已经引入。一旦征收碳税,相关石油或煤炭等能源价格将上涨,进而导致需求减少,从而减少温室气体排放。

但反过来,由于能源价格上涨会带来企业负担增加、个人收入相对减少、经济增长率下降等副作用,因此也有不少意见指出,需要兼顾环境与经济增长的协调加以研究。

由于碳税需要变更环保相关税制的整体框架,政府预计虽非马上实施,但在李明博政府任期内有可能推行。韩国企划财政部一位相关人士表示:“今后不是需要2~3年左右的税制改革工作吗。”

阅读韩文原文