2008-08-27

“全球碳市场交易规模2010年将达1500亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计全球碳市场交易规模将从2007年的640亿美元扩大至2010年的1500亿美元。

韩国企划财政部在以世界银行近期发布的资料等为基础编写的《全球碳市场动向》报告中表示,多数专家预测,在《京都议定书》承诺期结束的2012年之后的气候变化体制(后2012)下,碳市场仍将保持高增长态势。

报告显示,国际碳交易研究机构NCF(New Carbon Finance)认为,若美国引入总量交易制方式的温室气体排放管制,2020年美国碳排放权交易市场规模将达到欧盟(EU)的两倍。全球投资银行荷兰银行也预计,到2020年碳市场将主导主要商品交易市场,世界银行则预测碳市场交易规模2010年将达1500亿美元。碳市场交易规模已从2006年的312亿美元增至去年的640亿美元,一年间翻了一倍。

不过财政部指出,碳市场能否持续增长,将取决于明年在哥本哈根决定的后京都体制讨论方向、美国的温室气体管制政策以及清洁发展机制(CDM)相关规定的修订方向等变数。财政部特别强调,在后2012体系下,CDM相关市场能否维持目前的增长态势尚不明朗。发展中国家将通过温室气体减排项目获得的排放权出售给发达国家的CDM项目,存在发达国家自身减排努力松懈、项目大多集中于中国、真正需要发达国家支援的发展中国家反被忽视等问题。因此财政部解释称,今后若美国不承担减排义务、不积极购买CDM排放权,CDM项目可能失去增长动能。

财政部表示:“温室气体管制既是企业成本上升因素,也是新增长动力的机遇”,“我国企业除减排努力之外,还需更加关注CDM项目和碳基金等,掌握碳市场的经验与技术。”/申敬立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文