2008-08-27

“国际机场部分持股出售是全球趋势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部财政业务管理官李秀元27日就仁川国际机场公社的持股出售问题,以北京机场为例表示:“为提高(国际机场的)竞争力而出售部分持股是全球趋势。”

李管理官当天在接受某广播电台采访时表示:“虽说仁川机场在服务评价中排名第一,但通过经营效率化等仍有发展空间。”

李管理官解释称:“仁川机场具有位于日本与中国之间的地理优势,应发展为东北亚枢纽机场,但中转率仅维持在12%的水平”,“即便只是为了提高这一比率,也需要与国外主要机场运营商开展战略合作。”不过李管理官补充说,具体的持股出售或经营效率化方式将通过公开讨论会决定。

关于韩国机场公社所有的地方机场出售问题,他表示:“由一家机构管理多个机场导致竞争力下降,有必要改善效率”,“具体出售几个机场尚未确定。”

财政部公共政策局局长张永哲当天也在某广播电台表示:“政府不将电力、燃气、自来水、医疗保险等四个领域民营化的方针继续有效”,“将地方政府持有的地方自来水委托民间运营的主张,与中央政府层面制定的先进化方案无关。”

阅读韩文原文