2008-08-27

电信运营商与制造商力量关系出现变化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受移动通信运营商削减终端补贴、引入外国产手机等影响,手机制造商与移动通信运营商之间的力量关系开始出现变化迹象。

据相关业界27日透露,在上周举行的广播通信委员会委员长崔时仲与通信运营商CEO座谈会上,崔委员长表示,过度补贴只让Samsung Electronics、LG电子等大企业获得巨大利益,并要求运营商削减营销费用。此外,SK电讯、KTF等为扩充终端产品线,正推进引入诺基亚、索尼爱立信、苹果等外国产手机,因此有观点预测,在韩国市场占据约80%份额的Samsung Electronics与LG电子的影响力或将有所收缩。

运营商之所以有此举动,是因为有人指出,今年上半年移动通信市场过热,只让国内手机企业赚得盆满钵满。运营商之间为抢夺用户而投放的补贴,给运营商带来业绩恶化,却为手机行业带来空前繁荣。

国内手机价格最低约20多万韩元后段、最高达70多万韩元,这种略显奇特的价格结构也加剧了运营商的不满。国内市场没有海外上市的5万韩元以下超低价手机,取而代之的是30万~40万韩元档产品通过运营商补贴以零元机形式销售。结果等于是运营商在为最初就定得偏高的价格提供补贴。

尤其是Telson电子、世元电讯等中坚企业接连没落,低价手机比重大幅下降,也是运营商将目光转向海外的原因。手机业界一位相关人士反驳称:“狭小的国内市场难以形成规模经济,而且要以很短的间隔推出多种机型,所以价格看起来略高。”

因此,运营商正着手引入海外制造商的机型,以降低对国内企业的依赖度。进一步说,其中还隐含着压低国内制造商出厂价的意图。

但也有人指出,运营商之间过度竞争会把主导权让给外国厂商,需要更为慎重的谈判策略。海外企业进入韩国市场时会要求保证一定销量,若签订不合理的合同,可能反而只让第三方受益。事实上,进入国内的HTC、摩托罗拉等手机正通过巨额补贴以零元机投放市场,呈现出运营商为海外企业的收益提供支持的局面。

运营商一位相关人士表示:“Samsung Electronics和LG电子在海外确保销量,在国内赚取利润”,“为了消费者的利益,国内手机市场也到了需要变革的时候。”

阅读韩文原文