2008-08-27

[创业经营人大奖/Seoul Economic Daily社长奖]2ND

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池龙三代表 葡萄酒与啤酒专门店投恩迪(www.2nd2.co.kr)将看似不搭的葡萄酒与啤酒一同推出,掀起一股新风。

投恩迪能够迅速立足,独特的内装设计功不可没。店内摆放天然木质感的家具,利用织物材料营造异国情调氛围,并以油画作品、窗帘、靠垫等成就民族风格。曾经营内装公司的投恩迪代表池龙三表示:"店面陈设的重点在于通过低矮而自由随性的桌子、坐垫、靠垫等给顾客带来舒适感。"

投恩迪提供定制化创业服务,根据加盟创业者所准备的店面规模及运营概念,对菜单和所售酒类的比重进行差异化设计。池代表说:"以啤酒销售为主的大学商圈,与葡萄酒比重较高的市中心或住宅区,各有适合的菜单","我们开发了60多种菜单,按店铺特性实现菜单差异化"。

民族风格的菜单也是优势。投恩迪与韩国顶级酒店的厨师长共同开发,推出将法国、英国、德国等各国代表性美食调整为符合国内消费者口味的菜单。

酒类方面备有世界各国的多种啤酒和葡萄酒,葡萄酒价格较专门的葡萄酒吧更为低廉。池代表表示:"投恩迪顾客中80%以上并不熟悉葡萄酒","我们要让葡萄酒不再是难以饮用的酒,而是任何人都能轻松享受的酒"。特别是今年从智利引进了贴有"投恩迪珍藏赤霞珠"等自有标签的葡萄酒。即筛选顾客常点的葡萄酒并大量进口,推出去除价格泡沫的葡萄酒。

池代表解释说:"最重要的是让加盟店创业者赚到钱","今年计划只将加盟店扩大到50家左右,推行注重内涵的经营"。

阅读韩文原文