2008-08-27

[生活与乐趣] 视网膜专科医院时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导致视力下降的重症视网膜疾病发病正在增加。由于在症状恶化之前很难有自觉症状,通过定期检查提前预防是最好的办法。一名患者正在接受眼科精密检查,以确认是否患有视网膜疾病。 视网膜静脉阻塞症患者的眼球。黑色显示的部分为眼球内静脉阻塞而发生出血的部位。

[Living & Joy] 视网膜专科治疗医院时代开启 重症视网膜疾病激增……成人病患者必须接受检查糖尿病性视网膜病变、黄斑变性等用帕斯卡激光轻松治疗 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

导致视力下降的重症视网膜疾病发病正在增加。由于在症状恶化之前很难有自觉症状,通过定期检查提前预防是最好的办法。一名患者正在接受眼科精密检查,以确认是否患有视网膜疾病。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

视网膜静脉阻塞症患者的眼球。黑色显示的部分为眼球内静脉阻塞而发生出血的部位。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

被称为眼科综合医院的建阳医大金眼科医院最近在韩国首次开设了附属视网膜医院。将特定疾病独立设立为医院,在韩国仅有汉阳大学医院风湿病医院等,并不常见。

视网膜疾病究竟是什么,以至于要设立专门医院?金眼科医院院长金成柱在说明建院原因时表示:“随着糖尿病、高血压等成人病增加,可能导致失明的严重视网膜疾病激增,预防、早期诊断与治疗的必要性不断提高。”

下面详细了解成为老年人失明主要原因的视网膜疾病。

◇引发失明的重症视网膜疾病患者激增=视网膜位于眼球最内侧,相当于照相机的胶片,是对视觉起最重要作用的透明组织。其中分布着神经组织和大量血管,将眼睛看到的影像转换为电信号传递给大脑,起到实现成像的中间传递者作用。对视力影响最大的视神经分布于视网膜,视网膜一旦受损,严重时可导致失明,因此成为问题。

金眼科医院对1999年至去年9年间就诊的视网膜疾病患者进行分析的结果显示,1999年为1万1778人的视网膜疾病患者数,到去年增至2万1290人,增长81%。

但最严重的是,在众多视网膜疾病中,可能导致失明的糖尿病性视网膜病变、黄斑变性、视网膜静脉阻塞症等重症视网膜疾病正在迅速增加。分析结果显示,这三大视网膜疾病在全部视网膜疾病患者中所占比例从1999年的24%上升到2007年的53%。尤其被视为60岁以上老年人失明首要原因的老年性黄斑变性,9年间增加了17倍。因视网膜内血管损伤导致的视网膜静脉阻塞症增加7倍,因糖尿病并发症导致的糖尿病性视网膜病变增加约3倍。

视网膜医院教授赵成源解释说:“视网膜疾病在症状恶化之前没有自觉症状,早期检查必不可少。”“韩国的特点是男性发病率较高,这是因为男性吸烟率高,并且比女性更多地暴露于紫外线和西式饮食。”

◇受损视力难以恢复……早期治疗必不可少=视网膜疾病如果放任不管会导致失明,且一旦受损的视力难以恢复,因此必须及时接受适当治疗。

通常在症状初期多接受激光治疗。通过激光治疗阻止异常新生血管生长或血管受损出血,从而预防视力下降。实际上也有研究结果显示,激光治疗使严重视力丧失的可能性降低了60%。不过既有的激光治疗因曝光时间长,患者痛感较强,这是其缺点。

而金眼科医院视网膜医院、圣文森特医院等最近引进的帕斯卡激光,将手术时间缩短至5~7分钟,减轻疼痛并减少视力下降的副作用。

症状严重时,则需接受将视网膜内浑浊的液体置换为清澈液体的手术。以前进行这种手术时要大幅切开眼白部分,恢复需3~4周以上,但最近引进了不作切口、仅打微小孔洞进行手术的方法,恢复期缩短,患者的不适也减少。

院长金成柱叮嘱说:“患有成人病的人或40岁以后,应在专门治疗机构定期接受视网膜检查,不要错过治疗时机,这一点很重要。”

要预防视网膜疾病,应尽可能减少使用电脑、看电视等近距离用眼作业,戒烟,增加新鲜水果和蔬菜的摄取。此外,外出时佩戴太阳镜,白天短暂休息或夜间睡眠时佩戴眼罩,让眼睛充分休息,也有助于预防。

物体看起来模糊、扭曲就是黄斑变性 ■ 引发失明的各种视网膜疾病

◇黄斑变性=视网膜中影像聚焦的部位称为黄斑,该部位被破坏或逐渐变薄,视野随之扭曲,最终导致失明。就像电影院的银幕损坏后看不清一样,形象会显得皱缩或不清晰。

老化、高血压等是其原因,女性发病概率较高,吸烟者和从事农业者中多发。环境因素可举出吸烟、强烈紫外线等。黄斑变性与成人病关联很大,因此改善饮食生活、服用维生素、戒烟及运动应与治疗并行。最近推出了有助于视力恢复的新型治疗眼药水,对治疗有所帮助。

◇视网膜静脉阻塞症=因高血压、糖尿病、动脉硬化等疾病导致视网膜内静脉阻塞,主要在动脉与静脉交叉处发生出血的疾病。通常发生于一侧眼睛,无疼痛但视力下降。

多数患者眼压(眼球内压力)升高,并会恶化为青光眼、视网膜萎缩症而造成视力障碍。目前尚未开发出根治方法,采用激光手术和类固醇制剂。

◇糖尿病性视网膜病变=糖尿病患者并发症之一,视网膜内生成新生血管、视网膜受损,患者诉称视野模糊或感觉眼前有白色物质飘动。糖尿病患者应定期接受眼科检查以预防。

◇中心性视网膜病变=视网膜下积水导致视网膜中心部肿胀而发生。如果突然眼前出现圆形硬币状阴影遮挡、视野中心部分看不见,可怀疑为该疾病。直线看起来弯曲或出现重影。

确切原因尚未查明,但据了解是由压力荷尔蒙导致增加的体液成分蓄积在黄斑部而引起。30~40多岁的健康人也可能发生,男性发生可能性较高。因夜间作业、开车等睡眠不足,或过量饮酒的次日也可能一时性发生。主要使用视网膜营养剂类药物,若无大问题,经3个月治疗即可好转。

◇视网膜脱离=极为少见的视网膜疾病,指附着在眼球内侧的视网膜因老化、炎症、高度近视等多种原因而脱落。视网膜出现孔洞,液体流入视网膜下方,脱离随之开始。主要发生于40~60多岁。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [Living & Joy] 用口与舌回味的“梨泰院漫步” ▶ [Living & Joy] 梨泰院美食街 ▶ [Living & Joy] 视网膜专科治疗医院时代开启 ▶ [Living & Joy] 只要把“鼠标劳务”卖好,旅费就减半 ▶ [Living & Joy] 姐姐家理发店《最普通的存在》等 ▶ [Living & Joy] 您知道“原州Tattoo”吗? ▶ [Living & Joy] 艾薇儿第四次访韩演出

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文