2008-08-26

越南今年通胀率逼近30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南的通胀正飙升至30%区间,贸易逆差已达160亿美元。

越南Statistics Korea25日发布消息称:“截至8月底,越南通胀同比上涨28.3%,贸易逆差达160亿美元。”

这些数字表明,通胀与贸易逆差的上升势头相比上半年虽略有减弱,但并未缩小而是继续攀升,若按此趋势发展,预计将对越南经济造成相当大的打击。

尤其是尽管政府出台强力抑制对策,上升势头仍未减弱,令人担忧不仅今年、明年也难以实现政府期待的个位数通胀和两位数贸易逆差。

越南消费者物价方面,政府将利率最高上调至21%并持续对主要品目进行管理,维持强力紧缩,但受上月上调油价的冲击,仅8月一个月就上涨1.56%,由此今年1月至8月这8个月的消费者物价涨幅达到21.7%。

其中,直接影响百姓生活的食品价格上涨44.1%,建筑材料等虽近来涨势有所放缓,但仍呈现27.4%的高涨幅。

出口受近期奖励政策带动上涨39.1%,达到433亿美元,但进口上涨54.1%,突破593亿美元,从而使贸易逆差扩大至160亿美元。

阅读韩文原文