2008-08-26

[第7届Seoul Economic Daily优秀保险人大奖]“保险产品销售渠道须先进化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全光佑 金融委员长 李承峰 保德信人寿保险规划师 신소 Meritz火灾保险次长 三星火灾RC ■ 全金融委员长:“全面改革保险产品审查监管”

金融委员长全光佑26日在“第7届Seoul Economic Daily优秀保险人大奖”颁奖典礼上致辞,强调要通过放宽保险业监管来提升全球竞争力。

全球金融公司进军韩国保险市场的步伐正在加快,加之明年起《资本市场统合法》(资统法)施行,金融兼业化预计将进一步加速。他表达了顺应这一形势、果断消除阻碍保险业发展的监管与壁垒的强烈意愿。

金融当局目前已提出放宽保险业监管的路线图,并正在推进《保险业法》修订工作。

《保险业法》修订预计将包括:▦允许设立保险控股公司 ▦允许保险公司开展支付结算业务 ▦开发衍生产品 ▦允许投资咨询与全权委托业务 ▦大幅放宽资产运用方面的监管等。

全委员长指出,“以《资统法》制定等为契机,不同金融业之间的开放将持续推进,与银行、证券的竞争预计也将更加激烈”,“对保险公司而言,最紧迫的是以产品竞争力为基础推进销售渠道的先进化”。

全委员长的这一表述意味着,不仅要充分利用今年9月起施行的寿险与财险交叉销售制度,还应多角度研究与银行的银保业务、与大企业流通公司的销售合作、通过独立代理店开展营销等方式。

全委员长还强调,“保险业的竞争力从根本上源于资产运用能力,因此必须大幅提升资产运用技法与能力”。

在预计今年年末起寿险公司将陆续开展首次公开发行(IPO)、凭借先进金融技法的外资保险公司正式进军韩国市场的形势下,韩国保险公司也应在债券之外,将运用对象向股票、期货、房地产、衍生产品领域多元化,同时把运用技法提升至全球水平。

■ 各部门大奖获奖者

26日在首尔广场酒店举行的“第7届Seoul Economic Daily优秀保险人大奖”上获得荣誉的保险人,被评价为通过▦独创性产品开发 ▦新市场开拓能力 ▦出色的财务规划 ▦优异的营销业绩 ▦践行关爱邻里等,为保险业发展作出了重大贡献。

▲ 营销部门 - 李承峰 保德信人寿保险规划师 去年第25期继续率98%,并9次连续达成MDRT

获得营销部门大奖的保德信人寿保险规划师李承峰,在2007年一年间取得了▦首期保费9878万韩元 ▦新契约件数98件 ▦第25期继续率98%的出色营销业绩。

他的营销能力十分突出,被选为授予保德信国际保险集团旗下9个国家最优秀保险规划师的“Kiyo金心奖”2008年度获奖者。他从2000年到2008年连续9次达成百万圆桌会议(MDRT)资格,终身会员登记也已近在眼前。

他每月向肢体残障人士共同体捐款,并在두란노父亲学校担任志愿服务人员,在践行关爱邻里精神方面亦不曾懈怠。

▲ 新产品·营销部门 - 신소 Meritz火灾保险次长 开发民营长期护理保险……开拓市场的功绩获认可

获得新产品·营销部门大奖的Meritz火灾保险长期保险战略组次长신소,因顺应近期引入的老年长期护理保险制度、在业界率先开发民营长期护理保险并开拓新市场的功绩而获得认可。

신次长开发的“无分红100岁健康保险0807”保障长期护理给付的部分项目或非给付项目的个人自付费用。为补充老年长期护理保险,若罹患痴呆或失去行动能力,每年支付一定金额。此外,在保障老年性疾病风险的同时,身故时还支付丧葬费与追思费用。该产品被评价为开创了民营老年护理保险的新局面。

▲ 特别奖 - 三星火灾RC 每签一份合同捐500韩元……残障人士基金今年突破10亿韩元

获得特别奖的三星火灾RC是三星人寿保险规划师的组织,通过名为“500韩元的希望礼物”的社会公益活动践行分享之美。

三星火灾RC每签订一份保险合同即捐出500韩元,用筹集的基金为残障人士家庭提供经济支援,或为残障人士营造便利的生活环境。2005年募集金额为1亿5000万韩元,在规划师们的积极关注与参与下,2007年增至4亿1600万韩元,今年更是突破10亿韩元,获得了极大响应。

阅读韩文原文