2008-08-26

[听新任常任委员长说] 企划财政委员会委员长徐炳洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第18届国会历经波折,于26日完成了院内组织构成。国会今后料将专注于处理堆积如山的法案。特别是立法机构以常设委员会为中心运作,常委会的作用极为重要。Seoul Economic Daily走访国会各常委会委员长,听取常委会运作方向及争议法案处理前景等。

“放宽企业监管的经济条件已经具备。但健全财务结构与透明经营的机制仍显不足,需要一并建立。”

国会企划财政委员长徐炳洙(56岁,见图)26日表示:“应侧重于能让大企业与中小企业共生的监管放宽,并说服国民。”徐委员长当天就企划财政委员会的核心争议——公营企业“先进化”、减税、放宽监管等,强调“路线图”的重要性,并突出经济主体的“角色论”。

关于公营企业的问题,他指出生产率下降与重复投资,并称“过去确实发挥了作用,但现在明显有些领域应交给民间”。他以产业银行、企业银行民营化,土地公社与住宅公社合并为例。

他还主张,减税应考虑政府税收,符合最初的宗旨与目的。被问及对政府经济运营的评价时,他表示“应制定可预测的政策”,并说明“在实际执行中也应能依计划进行预测”。据此,他指出政府“缺乏控制塔”的问题,并作为解决方案强调经济政策运营主体之间“沟通的重要性”。

关于常委会运作方向,他强调:“法案移交到常委会后,搁置期通常为15天左右。应尽可能守住这一时限。”他表示“国会议员的本职任务就是常委会活动”,并叮嘱“希望委员们提高出席率,专注于常委会活动”。提高常委会法案处理效率,是他作为企划财政委员长的抱负。

他被认为是党内兼具理论与实务的经济专家。他毕业于庆南高中和西江大学经济学系,在美国北伊利诺伊州立大学取得经济学博士学位,自去年起担任大国家党智库汝矣岛研究所所长。特别是在担任民选第二届釜山海云台区厅长后,在海云台机张甲连续三次当选。

阅读韩文原文