2008-08-26

不使用“贷金”名称不得经营放贷业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“○○资本”“△△贷”等名称掩盖自身身份的放贷公司的名字将消失。从明年起,放贷公司必须在商号中加入“贷金”字样。

韩国金融委员会26日表示,为强化对放贷公司的管理与监督、预防消费者受害,决定据此修订贷金业法,并计划于11月提交国会。根据修订案,放贷公司和贷款中介公司必须在商号中标明“贷金”或“贷金中介”。这些公司若进行虚假、夸大宣传,所辖市、道可直接进行监管。

放贷公司在签订贷款合同时,必须从客户处取得收入和负债状况的证明材料,不得出借超出其偿还能力的资金。违反者将被处以2000万韩元以下的罚款。此外,放贷公司的客户必须在贷款或保证合同书上亲笔填写贷款金额和利率等,今后仅凭电话申请无法获得贷款。可以通过互联网受理申请并发放贷款,但此时客户必须使用认证证书。

另一方面,放贷公司的行业组织贷金业协会将改为法定机构,可对贷金业界的经营进行自律监管并受理投诉咨询。资产70亿韩元以上或在2个以上市、道经营的放贷公司必须强制加入贷金业协会。

阅读韩文原文