2008-08-26

韩国银行为加息提前铺路?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行表示,有必要对企业或家庭负债的过度增长进行适当调节。这被解读为需要吸收市场过剩流动性之意,因此有观察认为,韩国银行是否已开始为加息的正当性做铺垫工作。

韩国银行26日在题为《美国次贷危机与日本长期萧条的比较》的报告中表示,目前美国经济不存在过去日本那样的设备过剩、雇佣过剩等问题,因此与日本的长期萧条不同。报告解释称,美国联邦储备委员会(FRB)像日本银行那样急剧加息的可能性较低,且美国的经济活力优于日本,这也是美国经济并不悲观的依据。

但报告预计,由于美国住宅市场持续萎缩,加之金融市场稳定进程迟缓,未来1至2年美国经济难以转入复苏。就此,韩国银行表示,为使韩国经济不陷入类似美国或日本的长短期萧条,有必要将企业或家庭的过度负债调节至适当水平,以免放大整体经济风险。报告指出,日本未能事先阻止企业负债激增、美国未能事先阻止家庭负债激增,从而引发了资产价格泡沫带来的经济不安与金融危机。这最终被理解为应通过加息化解过剩流动性之意。

尤其是,韩国银行表示,不应忘记日本资产价格泡沫与美国次贷危机的原因源于过度的贷款竞争以及对金融机构监管不足,由此表达了对加息的看法。韩国银行海外调查室研究员郑厚植表示:“在我国,由于银行过度的贷款竞争等,家庭负债正在快速增加”,“相比企业负债,更应关注家庭负债的增加”。

阅读韩文原文