2008-08-26

[韩元对美元汇率1089韩元] “美元强势将持续相当长时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》26日报道,自2001年以来持续的美元疲软局面已周期性地进入收尾阶段,今后美元强势将持续相当长时间。

据《华尔街日报》报道,自金本位制崩溃的1970年代以来,美元周期性地反复强势与弱势,弱势期的周期平均为5~7年。以此为标准,近6年来出现的美元价值下跌看来已经结束,《华尔街日报》评价称。美元在2001年对欧元触及高点,对其他货币也在2002年越过高点。

随着欧洲与日本经济出现衰退信号,美元自7月中旬以来对欧元上涨约8%,对日元上涨约5%。加之与美元反向而动的油价下跌,美元转向强势。

美国的信用危机仍在进行中,从住宅市场萎缩、不祥的指标等来看,美元并不具吸引力。但RBS格林威治资本的艾伦·拉斯金解释称:“尽管基本面对美元转强而言是最差的,但美元看来已经转向强势。”

《华尔街日报》将资金流入与出口向好等列为美元转强的依据。欲投资海外的美国资金较去年减少至十分之一水平,而欲以低价并购(M&A)美国企业的资金正快速流入。此外,美元价值下跌使美国商品竞争力增强,6月出口出现4年来最大幅度增长。

但部分投资者预测,若美国整体经济没有改善,美元强势难以维持。加拿大最大养老基金魁北克储蓄投资集团的外汇策略主管马克西姆·泰西耶表示:“美元强势要持续,美国经济首先必须稳定”,“现在还是一场巨大的赌博。”

阅读韩文原文