2008-08-26

[韩元对美元汇率1089韩元] 产业界“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩元兑美元汇率1089韩元] 产业界"高度紧急" 重新制定经营战略并全面整顿资金计划,航空、炼油、建筑业界"遭直接冲击","担忧金融不安延续"惶惶不安 朴泰俊记者 june@sed.co.kr 孟俊浩记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着韩元兑美元汇率连日暴涨,企业正在重新审视下半年经营战略。据了解,部分大企业认为高汇率局面短期内难以结束,正在考虑修订下半年经营计划的方案。

企业尤其认为,若接近1美元兑1100韩元的高汇率局面持续,外币负债与利息费用等必然增加,因此已开始全面整顿资金收支状况。

◇企业经营战略团队进入紧急状态=企业面对近期高汇率局面的神情,与今年上半年汇率一度超过1美元兑1000韩元时又有不同。当时不少人期待,为稳定物价政府也会强力干预,汇率将回落至1000韩元以下。但本周以来汇率持续暴涨,加之有分析认为政府干预也必然有限,情况彻底改变。A集团战略团队一位相关人士解释称:"汇率通常在年初换算为年平均值来制定战略,因此若无特别波动,不会成为修订经营战略的变量","但若当前局面持续,全面重新制定战略将不可避免。"

这种情况在遭受汇率暴涨直接冲击的航空、炼油、钢铁等行业尤为明显。上半年因油价暴涨已进入紧急经营状态的Korean Air Lines与Asiana Airlines等公司显得十分困窘。一位航空公司相关人士表示:"韩元贬值对美元支出较多的航空公司是直接冲击","正在积极研究最大限度吸引海外旅客以增加美元收入的方案。"就航空业界而言,据估算汇率每上升10韩元,Korean Air Lines年度成本负担增加约200亿韩元,Asiana Airlines增加约75亿韩元。

对汇率波动最敏感的是炼油企业。SK能源汇率每上升1韩元就蒙受约20亿韩元的汇兑损失。该公司第一季度已产生1500亿韩元汇兑损失,上半年累计约3500亿韩元。GS칼텍스第一季度虽实现2254亿韩元营业利润,但因2000亿韩元级别的汇兑损失,最终出现232亿韩元亏损。

建筑公司处境更为艰难。在建筑景气低迷、身处"9月危机说"风暴中心之际,汇率上升必然导致进口原材料价格进一步上涨。有人担忧地表示,若叠加汇率因素的复合利空持续,建筑公司连锁破产这一最坏剧本未必不会成为现实。

◇全面整顿资金计划=企业担忧的另一情况是资金不安。若汇率持续暴涨,大企业以美元计价的外币负债将增加,利息费用也随之上升。这也正是包括LG电子等家电企业在内、被预期受益于汇率上升的企业无法一味叫好的原因。

此外,汇率高位运行可能直接引发金融市场不安,这也是企业忧虑之处。企业此前已因担忧下半年资金状况恶化而大规模发行公司债,但近期金融市场不安导致利差(加算利率)上升,放弃发行的企业正在增加。B集团资金负责高管表示:"坦率地说,连一周后的资金市场都难以预测","因资金问题而哀号的中小合作企业正在迅速增加。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文